Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.

Welttag der Armen - World Day of the Poor - Jornada Mundial de los Pobres
Gebetsbrücke - Prayer Bridge - Puente de la Oración
18 November 2018


Deutsch - English - Español

Sie sind herzlich zur Gebetsbrücke zum Welttag der Armen am Sonntag, 18. November 2018 eingeladen!
Der Welttag der Armen steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Da ist ein Armer, er rief und der Herr erhörte ihn“.
Die Gebetsbrücke verbindet Menschen aus aller Welt im Gebet miteinander. Jede*r kann sehen, wo auf der Welt Menschen mitbeten, denn auf der Website der SVD-Partner werden alle "Brückenpfeiler" in einer Weltkarte eingetragen. Anfang November werden Sie dort auch einen Impulstext und Gebete finden.
Wenn Sie an der Gebetsbrücke teilnehmen möchten, können Sie ab sofort das Kontaktformular auf der Website nutzen. Meldeschluss ist der 17. November, 18 Uhr Ortszeit.

   Ihre SVD-Partner

Ein Blick zurück auf 2017
Vergangenes Jahr nahmen Menschen an mehr als 100 Orten der Welt an der Gebetsbrücke teil – und sie taten dies auf unterschiedliche Art und Weise. Hier einige Beispiele:

Ukraine – Die Caritas Ukraine hielt eine Heilige Messe in Kiew nicht nur für, sondern mit den Armen. Alle Gemeinden der Diözese Charkiw, die seit Jahren Krieg erleidet, beteten mit. Bischof Stanislav sagte später: „Voriges Mal war das ein schönes Ereignis und eine echte Verbundenheit für alle unsere Kirchen und Gemeinden. Es war sehr schön!“

Irland – Traditionell wird der Fernsehgottesdienst zum Gedenken an die Verkehrsopfer gehalten. Dennoch vergaßen die Iren die Armen nicht und fügten nach den Fürbitten ein besonderes Gebet für die Armen ein.


Indien – Die jüngste Pfarrei war die Divine Word Gemeinde in Seppa. Sie wurde erst einige Monate vor dem Welttag der Armen errichtet, aber die Gemeindemitglieder hatten sich schon für die Teilnahme entschieden bevor es ihre Pfarrei offiziell gab.


Deutschland – In Garrel kamen die Menschen am Dorfteich zum Gebet zusammen. Mit Kerzen auf einem Ponton, der auf dem Teich trieb, erleuchteten sie die Dunkelheit.


Indonesien – Das Gebet kann Gefängnismauern überwinden und so Menschen Teil einer weltweiten Gemeinschaft werden lassen, auch wenn sie eingesperrt sind.


Mexiko – In Mexiko City beteiligte sich eine Familie an der Gebetsbrücke, die den Erdbebenopfern vom September 2017 half und immer noch hilft. Sie leben „ora et labora“.

You are invited to join the Prayer Bridge on World Day of the Poor on Sunday, 18 November 2018!
This year the motto of World Day of the Poor is „This poor man cried, and the Lord heard him“.
The Prayer Bridge connects people in prayer around the world. Everbody can look up where the others pray. On our website you will find a map with flags on all places where „pillars“ are. At the beginning of November you will find an impulse and prayers on the website, too.
If you want to join the Prayer Bridge use the registration formular on our website. Deadline is 17 November, 6 pm (your local time).
Best Regards
   SVD-Partner
Looking back to 2017
Last year people living in more than 100 different places all over the world joined the Prayer Bridge - and they did it very differently. Here are some examples:

Ukraine - Caritas Ukraine celebrated Holy Mass not even for but with the poor in Kiew. The diocese of Charkiw facing war since years prayed in all parishes. Bishop Stanislav said later: „It was an impressive event and a strong connection between all our churches and parishes. It was very beautiful!“

Irland – Traditionally the Holy Mass send on TV that sunday is in memory of last years traffic victims. Nevertheless the Irish did not forget the poor and held a special prayer after the prayer of the faithful.

India – The youngest parish was the Divine Word parish in Seppa. It was erected only a few months before World Day of the Poor but people decided to join even before the parish’s erection.

Germany – In Garrel people met for prayer at the village’s pond in the evening. They enlightened the darknes with candles floating on the pond.

Indonesia – Prayer can overcome prison walls and lets people become a part of a world wide community although they are locked up.

Mexico – In Mexico City a family joined the Prayer Bridge who was and still is helping the victims of the earthquake in September 2017. They live „ora et labora“.

Están cordialmente invitados a participar en la Jornada Mundial de los Pobres que tiene como lema "He ahí un pobre, que llama y el Señor lo escucha"
El Puente de Oración une en oración a todas las personas de todo el mundo. Todos pueden ver donde se está orando porque en el sitio web de los SVD-Partner (SVD-Asociados) se pueden encontrar todos los pilares del Puente de Oración ingresados en un mapa. A principios de noviembre encontrará en este sitio web un texto de impulso y oraciones. 
Si desea participar en el Puente de Oración, puede utilizar a partir de ahora el formulario de contacto en el sitio web. El cierre de registro es el 17 de septiembre a las 18 horas hora local. 
   SVD-Partner (SVD-Asociados)

Una vista al año 2017 
El año pasado participaron en más de 100 lugares del mundo en el Puente de Oración de diferentes maneras. Aquí algunos ejemplos: 

Ucrania - Caritas en Ucrania celebró una misa no sólo para , sino con los pobres. Todas las comunidades de la Diócesis Charkiw que sufren la guerra desde hace años participaron orando.  El obispo Stanislav dijo más tarde: "la vez pasada fue un acontecimiento hermoso y una verdadera unión para todas las iglesias y comunidades. Fue algo hermoso!"

Irlanda - Tradicionalmente se celebra la misa transmitida por televisión en memoria de las víctimas de accidentes de tráfico. Sin embargo los pobres no fueron olvidados e hicieron una oración especial por los pobres.

India - La parroquia más nueva fue la comunidad del Verbo Divino en Seppa. Fue erigida apenas hace unos meses antes de la Jornada Mundial de los Pobres, pero los miembros de la comunidad ya habían decidido participar antes de que existiera oficialmente su parroquia. 

Alemania - En el municipio de Garrel se reunieron en oración las personas en el estanque del pueblo. Con velas en un pontón que está en el estanque iluminaron la oscuridad.

Indonesia - La oración puede sobrepasar los muros de una prisión y así las personas ser parte de una comunidad mundial aunque estén encarcelados. 

México - En la ciudad de México participó una familia en el Puente de Oración, la cual ayudó a los damnificados del sismo de septiembre 2017 y continuan ayudando. Viven así el "ora et labora".

Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.

 

Gemeinschaft der SVD-Partner e.V.
Maria Wego
Arnold-Janssen-Straße 32
53757 Sankt Augustin
Deutschland

0211 365604