1. Pidiendo direcciones.Asking for directions.
|
2. En la carnicería.At the butcher's.
|
3. En el hospitalAt the hospital
|
4. En la oficina de correosIn the post office
|
1. En la tienda de informáticaAt the PC store Hoy tenemos una oferta en portátiles y tabletas: todos con un 30% (treinta por ciento) de descuento. Además con la compra del portátil o de la tableta, le regalamos tres años de asistencia técnica y una impresora gratis. Esta oferta termina el próximo domingo a las 8 (ocho) de la tarde. En nuestra sección de juegos para ordenador podrá encontrar muchas novedades como un simulador de vuelo, juegos de guerra, juegos educativos y científicos y juegos de deportes como el tenis, el golf y el fútbol. |
2. El tiempoThe weather Pronóstico del tiempo para mañana viernes 19 (diecinueve) de junio: En el noroeste de la Península habrá cielos despejados y mucho sol y calor con temperaturas máximas de 27 (veintisiete) grados y mínimas de 22 (veintidós) grados. En Andalucía bajarán las temperaturas y habrá chubascos en las zonas de montaña. En Mallorca se espera un tiempo ideal para la práctica de la vela ya que el mar estará en calma y hará mucho viento. |
3. En el aeropuertoAt the airport El vuelo IB 743 (siete cuatro tres) con destino Dublín va a efectuar su salida en 25 (veinticinco) minutos. Señores pasajeros, por favor, diríjanse a la puerta B 21 (veintiuno) inmediatamente. El vuelo IE 541 (cinco cuatro uno) con destino Londres tendrá un retraso de una hora debido al mal tiempo en el aeropuerto de Heathrow. Se recuerda que es necesario mostrar el pasaporte y la tarjeta de embarque. Además los pasajeros que viajen en silla de ruedas o con niños pequeños tendrán prioridad para embarcar. |
4. Se alquila un apartamentoApartment to rent Se alquila un apartamento situado en la tercera planta de un edificio justo al lado de la playa. El apartamento tiene una cocina, un salón, un lavadero y dos dormitorios. También tiene un trastero donde se pueden guardar bicicletas, flotadores, esquíes y demás equipamiento deportivo. Para alquilar el apartamento es necesario ofrecer referencias y dar un mes de depósito por adelantado. |
Accidente de trenTrain accident Un tren que salió de Madrid el pasado 24 (veinticuatro) de julio de 2013 (dos mil trece) con destino a Santiago de Compostela chocó en una curva cerca de un pueblo a 2 (dos) kilómetros de Santiago. En el accidente murieron 79 (setenta y nueve) personas y hubo 95 (noventa y cinco) heridos. La policía local, los bomberos y los vecinos y residentes del pueblo ayudaron a sacar a los heridos del interior de los vagones del tren. Además, muchas personas de Santiago fueron a los hospitales para donar sangre para los heridos. El accidente fue causado por el exceso de velocidad y también por la distracción del maquinista del tren que se encontraba hablando por el teléfono móvil justo antes del accidente. |
1. El buque escuela Juan Sebastián ElcanoThe training ship Juan Sebastián Elcano El pasado 7 de junio de 2013 el buque escuela de la Armada española Juan Sebastián Elcano llegó a Dublín procedente de Nueva York. Es un barco muy especial porque es el tercer velero más grande del mundo. Durante los 6 (seis) días que estuvo en el puerto de Dublín fue posible hacer una visita guiada del barco de forma gratuita para el público irlandés. También se celebró una cena en el barco a la que asistió el embajador de España. El objetivo de esta visita fue realizar un intercambio cultural entre España e Irlanda. El buque escuela Elcano salió del puerto de Dublín el 13 de junio con destino a Alemania y después continuó a Noruega. Finalmente el buque Elcano regresó a España donde fue recibido con música y baile tradicional, fuegos artificiales y una fiesta para los familiares de toda la tripulación del barco. |
2. Lanzarote: una isla volcánicaLanzarote: a volcanic island Lanzarote es una pequeña isla situada en el océano Atlántico enfrente de la costa oeste del continente africano. Debido a su clima moderado durante todo el año y a la poca lluvia, Lanzarote es un destino turístico muy importante. Otras razones de su éxito son sus playas de arena fina y sus aguas limpias y templadas. Lanzarote se formó debido a erupciones volcánicas y por eso en el paisaje de la isla hay muy pocos árboles y vegetación. Los turistas suelen visitar el volcán Timanfaya que todavía está activo y los famosos géisers. Los amantes de los animales pueden dar un paseo en camello por la isla y sacarse fotos de recuerdo. Entre otras cosas los turistas también pueden visitar los cultivos de la planta del aloe vera que se usa para hacer cremas para la piel, jabones y gel de manos. |