Korrektur einiger Fehler in unserem Buch „DVDs produzieren und gestalten“

Trotz gründlicher Durchsicht sind uns leider einige Fehler unterlaufen, die Sie beim Durcharbeiten des Buchs irritieren könnten. Wir möchten Ihnen daher hier die Korrekturen mitteilen und bitten, die Fehler zu entschuldigen.

Im Farbteil:

Bei der Farbtafel 47 ist der Text leider falsch.

Der richtige Text wäre:

„Auch den Set 2 definieren wir bei den "Commercials", da wir einen Knopf optisch absetzen wollen, in diesem Fall mit Magenta- und Rottönen.“

Die Texte zu den Farbtafeln 49 und 50 müssen getauscht werden.

Seite 233, Step 4:

Falscher Text:

Weil der Text der zweiten Tonspur auf Portugiesisch gesungen wird, gibt es noch eine Datei mit Untertiteln unter dem Namen »Untertitel.spu «. Ziehen Sie diese ebenfalls auf den Kunstfilm.

Richtiger Text:

Weil der Text der zweiten Tonspur auf Portugiesisch gesungen wird, gibt es zwei verschiedene Dateien mit Untertiteln, »Untertitel_ohne_Lied.spu« und »Untertitel_mit_Lied.spu«. Ziehen Sie diese in der angegebenen Reihenfolge ebenfalls auf den Kunstfilm (die Dateien mit der Endung *.prj sind die jeweiligen Projektdateien für den Subtitler).