<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locale>
	<product>edit-on Pro</product>
	<version>4.0.124</version>
	<language>fr_FR</language>
	<localestrings>
		<string id="_BLANK">Nouvelle fenêtre</string>
		<string id="_PARENT">Cadre parent</string>
		<string id="_SELF">Même cadre</string>
		<string id="_TOP">Page entière</string>
		<string id="ACTIVATE_DLG_MSG1">Votre siège à été activé.</string>
		<string id="ACTIVATE_DLG_MSG2">Le siège activé peut être libéré après 30 jours.</string>
		<string id="ACTIVATE_DLG_MSG3">Veuillez contacter votre administrateur de système si vous avez des questions.</string>
		<string id="ADD">Ajouter </string>
		<string id="ADD_ATTRIB">Ajouter un attribut</string>
		<string id="ADD_PROP">Ajouter</string>
		<string id="ADD_WORD">Ajouter un mot </string>
		<string id="ADDWORD_CONTEXT">Ajouter mot au dictionnaire...</string>
		<string id="ADV_PNL">Avancé</string>
		<string id="ADVANCEDORDEREDLIST">Numérotation</string>
		<string id="ADVANCEDREDO">Rétablir</string>
		<string id="ADVANCEDSTYLESHEET">Styles</string>
		<string id="ADVANCEDUNDO">Annuler</string>
		<string id="ADVANCEDUNORDEREDLIST">Puces</string>
		<string id="ALIGNCENTER">Centré</string>
		<string id="ALIGNJUSTIFY">Alignement justifié</string>
		<string id="ALIGNLEFT">Aligner à gauche</string>
		<string id="ALIGNRIGHT">Aligner à droite</string>
		<string id="ALL">Tous</string>
		<string id="ALT_IMG">Texte ALT</string>
		<string id="ALTERNATEHTML">HTML alternatif</string>
		<string id="AS">Au-dessus de la position actuelle</string>
		<string id="ASTYLEP">Propriétés avancées de style</string>
		<string id="ATCCLR">Ajouter aux couleurs personnalisées</string>
		<string id="ATTRIB_NAME">Nom</string>
		<string id="ATTRIBS">Attributs</string>
		<string id="AUTOSPELLCHECK">Vérifier l'orthographe automatiquement</string>
		<string id="AUTOSPELLCHECKSUGGESTION">Suggestions</string>
		<string id="BG_COLOR">Couleur d'arrière-plan</string>
		<string id="BLN">Ligne de base</string>
		<string id="BLW">Epaisseur de bordure</string>
		<string id="BM_EDT">Editer signet…</string>
		<string id="BM_EXIST">Un signet ayant ce nom existe déjà.</string>
		<string id="BM_INS">Insérer un signet</string>
		<string id="BM_NM">Nom du signet</string>
		<string id="BM_RMV">Supprimer signet</string>
		<string id="BOLD">Gras</string>
		<string id="BOOKMARK">Insérer signet…</string>
		<string id="BOOKMARKPROPERTIES">Propriétés du signet...</string>
		<string id="BORDER_IMG">Epaisseur de bordure</string>
		<string id="BP">La largeur cadre doit être un nombre positif</string>
		<string id="BROWSE_FS">Parcourir disque dur...</string>
		<string id="BROWSE_IR">Parcourir répertoire d'images...</string>
		<string id="BROWSE_REPOSITORY">Parcourir le répertoire WebDAV</string>
		<string id="BS">Au-dessous de la position actuelle</string>
		<string id="BTM">En bas</string>
		<string id="BTN_BROWSE">Parcourir </string>
		<string id="BTN_CANCEL">Annuler</string>
		<string id="BTN_GOTO">Aller</string>
		<string id="BTN_LEAVESAM">Quitter affichage fenêtre</string>
		<string id="BTN_OK">OK</string>
		<string id="BTN_REMOVE">Supprimer</string>
		<string id="BV">L' épaisseur de la bordure doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="BWTL">Propriétés du tableau…</string>
		<string id="CAP">Capitalisation</string>
		<string id="CC">Colonnes</string>
		<string id="CCE">Nombre de colonnes supérieur à</string>
		<string id="CCGTZ">Le nombre de colonnes doit être supérieur à 0</string>
		<string id="CCL">Couleur d'arrière-plan des colonnes</string>
		<string id="CCV">Le nombre de colonnes doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="CDATAPROPERTIES">Editer section CDATA...</string>
		<string id="CDBS">Code Base</string>
		<string id="CDT">Contenu CData...</string>
		<string id="CECL">Couleur d´arrière-plan de la cellule</string>
		<string id="CEH">Hauteur de la cellule</string>
		<string id="CELLPROPERTIES">Propriétés de la cellule...</string>
		<string id="CETL">Propriétés de la cellule…</string>
		<string id="CEW">Largeur de la cellule</string>
		<string id="CHANGECASE">Casse/caractères…</string>
		<string id="CHANGECASE_TTL">Casse/caractères</string>
		<string id="CHG">Changer</string>
		<string id="CHGALL">Changer tous</string>
		<string id="CHGLANG">Changer la langue</string>
		<string id="CHGTO">Changer</string>
		<string id="CIRCLEUNORDEREDLIST">Puces rondes creuses</string>
		<string id="CL">Classe </string>
		<string id="CLASSNONE">[Aucun]</string>
		<string id="CLEAN">Supprimer la mise en forme</string>
		<string id="CLNUDE">Erreur pendant la correction du document</string>
		<string id="CLNUEC">La classe</string>
		<string id="CLNUPD">Le document n'est pas bien formé. Veuillez corriger le problème et réessayer ensuite.</string>
		<string id="CLOSE">Fermer</string>
		<string id="CLOSED_TAG">doit être fermée et non la balise </string>
		<string id="CNS_DOCSTAT">Nombre de caractères (sans espaces)</string>
		<string id="CNT_FIND">Ne peut pas trouver</string>
		<string id="CNT_MSG">Veuillez contacter votre administrateur de système.</string>
		<string id="COLOR">Couleurs…</string>
		<string id="COLOR_AQUA">Aigre marin</string>
		<string id="COLOR_AUTOMATIC">Automatique</string>
		<string id="COLOR_BLACK">Noir</string>
		<string id="COLOR_BLUE">Bleu</string>
		<string id="COLOR_FUCHSIA">Fuchsia</string>
		<string id="COLOR_GRAY">Gris</string>
		<string id="COLOR_GREEN">Vert</string>
		<string id="COLOR_LIME">Vert limon</string>
		<string id="COLOR_MAROON">Marron</string>
		<string id="COLOR_NAVY">Bleu marine</string>
		<string id="COLOR_OLIVE">Vert olive</string>
		<string id="COLOR_PURPLE">Violet</string>
		<string id="COLOR_RED">Rouge</string>
		<string id="COLOR_SILVER">Argent</string>
		<string id="COLOR_TEAL">Sarcelle</string>
		<string id="COLOR_WHITE">Blanc</string>
		<string id="COLOR_YELLOW">Jaune</string>
		<string id="COLORS">Couleurs</string>
		<string id="COLUMNPROPERTIES">Propriétés de colonnes...</string>
		<string id="COMMENTPROPERTIES">Editer commentaire...</string>
		<string id="COMPLETE">Orthographe vérifié</string>
		<string id="CONTEXTMENU">Menu contextuel</string>
		<string id="COP">Editer commentaire…</string>
		<string id="COPY">Copier</string>
		<string id="COPYTOCLIPBOARD">Copier dans le presse-papiers</string>
		<string id="COTL">Propriétés des couleurs…</string>
		<string id="CP">Marge intérieure des cellules</string>
		<string id="CPI">Editer propriétés PI...</string>
		<string id="CPP">La marge intérieure des cellules doit être un nombre positif</string>
		<string id="CPV">La marge intérieure des cellules doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="CS">Espacement des cellules</string>
		<string id="CSDRCHG">Changer Oui/Non</string>
		<string id="CSP">L'espacement des cellules doit être un nombre positif</string>
		<string id="CSTYLEN">Modifier nom</string>
		<string id="CSV">L'espacement des cellules doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="CT">Contenu</string>
		<string id="CTL">Propriétés de la colonne…</string>
		<string id="CTNDGT">Contient des chiffres</string>
		<string id="CTR">Centre</string>
		<string id="CUSTCLR">Couleurs personnalisées</string>
		<string id="CUSTOM_PNL">Symboles additionnels</string>
		<string id="CUT">Couper</string>
		<string id="CVAL">Aligner la colonne verticalement</string>
		<string id="CW">Largeur de colonne</string>
		<string id="CWS_DOCSTAT">Nombre de caractères (avec espaces)</string>
		<string id="DBWRD">Mot répété</string>
		<string id="DECINDENT">Diminuer le retrait</string>
		<string id="DEL">Supprimer</string>
		<string id="DEL_STY">Supprimer</string>
		<string id="DELETECOLUMN">Supprimer la colonne</string>
		<string id="DELETEROW">Supprimer la ligne</string>
		<string id="DELETETABLE">Supprimer le tableau</string>
		<string id="DELETEWORD_CONTEXT">Ajouter mot au dictionnaire...</string>
		<string id="DF">[Par défaut]</string>
		<string id="DFL">Par défaut</string>
		<string id="DFLTPROP">Paramètres par défaut</string>
		<string id="DICT">Dictionnaires</string>
		<string id="DIR">Sens</string>
		<string id="DISCUNORDEREDLIST">Puces rondes pleines</string>
		<string id="DIV">DIV</string>
		<string id="DOCBS">Document Base</string>
		<string id="DOCSTAT">Statistiques du document</string>
		<string id="DWN">Vers le bas</string>
		<string id="EDIT_HYP">Modifier le lien hypertexte</string>
		<string id="EDIT_IMG">Modifier l'image</string>
		<string id="EDIT_MNMC">&amp;Edition</string>
		<string id="EDIT_TAG">Editer balise</string>
		<string id="EIPROP">Editer propriétés de l'image…</string>
		<string id="EIT">Coller texte à partir du Presse-papiers</string>
		<string id="ERROR_SEAT_MSG">Une erreur s'est produite pendant l'activation:</string>
		<string id="FALSE">Faux</string>
		<string id="FCFILTER_HTML">Fichiers HTML</string>
		<string id="FCFILTER_HTMLONLY">Fichiers HTML (*.htm,*.html)</string>
		<string id="FCFILTER_IMAGE">Images</string>
		<string id="FCFILTER_MULTIMEDIA">Fichiers multimédia</string>
		<string id="FCFILTER_XHTMLONLY">Fichiers XHTML (*.xhtml)</string>
		<string id="FCFILTER_XMLONLY">Fichiers XML (*.xml)</string>
		<string id="FILE_MNMC">&amp;Fichier</string>
		<string id="FILE_SIZE">Taille du fichier</string>
		<string id="FILEPATH">Chemin du fichier:</string>
		<string id="FIND">Chercher et remplacer…</string>
		<string id="FIND_NXT">Suivant</string>
		<string id="FIND_RPL">Rechercher et remplacer</string>
		<string id="FIND_WHAT">Rechercher</string>
		<string id="FOLDER_NAME">Nom du répertoire</string>
		<string id="FOLDER_NAME_TTL">Entrez le nom du répertoire</string>
		<string id="FONT">Police</string>
		<string id="FONT_BLD">Gras</string>
		<string id="FONT_COLOR">Couleur de police</string>
		<string id="FONT_ITL">Italique</string>
		<string id="FONT_SIZE">Taille de la police</string>
		<string id="FONT_STY">Police</string>
		<string id="FONT_UDL">Souligné</string>
		<string id="FONTSIZE">Taille de la police</string>
		<string id="FONTTYPE">Police</string>
		<string id="FORMAT_MNMC">Fo&amp;rmat</string>
		<string id="FREESEAT">Libérer siège</string>
		<string id="FSPRT">File Separator</string>
		<string id="FWW">Rechercher uniquement les mots entiers</string>
		<string id="GOTONEXTBOOKMARK">Aller au prochain signet.</string>
		<string id="GOTOPREVIOUSBOOKMARK">Aller au signet précédent        </string>
		<string id="HARDRULERPROPERTIES">Propriétés de la ligne horizontale...</string>
		<string id="HEIGHT">Hauteur</string>
		<string id="HELP">Aide</string>
		<string id="HIGHLIGHTTEXT">Trame de fond…</string>
		<string id="HLIP">La hauteur doit être comprise entre 0 et 100 (en pourcentage)</string>
		<string id="HP">La hauteur doit être un nombre positif</string>
		<string id="HR">Insérer une ligne horizontale</string>
		<string id="HR_ALIGN">Alignement</string>
		<string id="HR_COLOR">Couleur</string>
		<string id="HR_NOSHADE">Ligne pleine</string>
		<string id="HR_SP">La taille doit être un nombre positif</string>
		<string id="HR_WDT">Largeur</string>
		<string id="HREF">Href</string>
		<string id="HRPT">Propriétés de la ligne horizontale…</string>
		<string id="HSPACE">Espace horizontal</string>
		<string id="HTML">HTML</string>
		<string id="HTML_TAGS">Balises HTML</string>
		<string id="HV">La hauteur doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="HYP">Propriétés du lien hypertexte...</string>
		<string id="IC">Insérer une colonne</string>
		<string id="ICWL_IP">La largeur de colonne doit être comprise entre 0 et 100 (en pourcentage)</string>
		<string id="ICWP">La largeur de colonne doit être un nombre positif</string>
		<string id="ICWV">La largeur de colonne doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="IGN">Ignorer</string>
		<string id="IGNALL">Ignorer tous</string>
		<string id="IGNORE_CONTEXT">Ignorer tous</string>
		<string id="IMAGE">Insérer une image…</string>
		<string id="IMAGE_SIZE">Taille de l'image</string>
		<string id="IMAGEPROPERTIES">Propriétés de l'image</string>
		<string id="IMG_ALIGNMENT">Alignement</string>
		<string id="IMGS_DOCSTAT">Nombre d'images</string>
		<string id="INCINDENT">Augmenter le retrait</string>
		<string id="INF">n'a pas pu être trouvé</string>
		<string id="INFO">A propos de</string>
		<string id="INFO_TTL">Information</string>
		<string id="INS">Insérer</string>
		<string id="INS_HYP">Insérer lien hypertexte</string>
		<string id="INSEL">Aucun objet a été sélectionné</string>
		<string id="INSERT_MNMC">&amp;Insertion</string>
		<string id="INSERTCOLUMN">Insérer une colonne…</string>
		<string id="INSERTCUSTOMTAG">Insérer une balise prédéfinie</string>
		<string id="INSERTOBJECT">Insérer objet</string>
		<string id="INSERTROW">Insérer une ligne…</string>
		<string id="INSERTSPAN">Insérer une balise span</string>
		<string id="INSERTTABLE">Insérer une table par défaut</string>
		<string id="INSERTTABLEDIALOG">Insérer un tableau…</string>
		<string id="INSERTTABLEWIZARD">Assistant de tableaux</string>
		<string id="INSHACP">Insérer fichier HTML à la position actuelle</string>
		<string id="INSHF">Insérer fichier HTML</string>
		<string id="INTSERVER_MSG">Erreur interne du serveur.</string>
		<string id="INV_FRMT">Format invalide</string>
		<string id="INVINPUT">Entrée invalide.</string>
		<string id="IR">Insérer une ligne</string>
		<string id="IRCP">Propriétés de lignes/colonnes…</string>
		<string id="IRHL_IP">La hauteur de ligne doit être comprise entre 0 et 100 (en pourcentage)</string>
		<string id="IRHP">La hauteur de ligne doit être un nombre positif</string>
		<string id="IRHV">La hauteur de ligne doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="IS_EMPTY_TAG">IsEmptyTag</string>
		<string id="ITALIC">Italique</string>
		<string id="JCV">Java Class Version</string>
		<string id="JVEN">Java Vendor</string>
		<string id="JVER">Java Version</string>
		<string id="JVU">Java Vendor URL</string>
		<string id="LANGUAGE_AMERICAN">Anglais américain</string>
		<string id="LANGUAGE_AMERICAN_LEGAL">Anglais américain juridique</string>
		<string id="LANGUAGE_AMERICAN_MEDICAL">Anglais américain médical</string>
		<string id="LANGUAGE_BRAZILIAN_PORTUGUESE">Portugais brésilien</string>
		<string id="LANGUAGE_BRITISH">Anglais britannique</string>
		<string id="LANGUAGE_BRITISH_LEGAL">Anglais britannique juridique</string>
		<string id="LANGUAGE_BRITISH_MEDICAL">Anglais britannique médical</string>
		<string id="LANGUAGE_CANADIAN">Anglais canadien</string>
		<string id="LANGUAGE_DANISH">Danois</string>
		<string id="LANGUAGE_DUTCH">Néerlandais</string>
		<string id="LANGUAGE_FINNISH">Finlandais</string>
		<string id="LANGUAGE_FRENCH">Français</string>
		<string id="LANGUAGE_GERMAN">Allemand</string>
		<string id="LANGUAGE_ITALIAN">Italien</string>
		<string id="LANGUAGE_NORWEGIAN">Norvégien</string>
		<string id="LANGUAGE_PORTUGUESE">Portugais</string>
		<string id="LANGUAGE_SPANISH">Espagnol</string>
		<string id="LANGUAGE_SWEDISH">Suédois</string>
		<string id="LFT">Gauche</string>
		<string id="LINK">Insérer un lien hypertexte…</string>
		<string id="LINK_COLOR">Couleur du lien</string>
		<string id="LINKPROPERTIES">Propriétés du lien hypertexte...</string>
		<string id="LOAD">Ouvrir URL…</string>
		<string id="LOCKPERIOD_MSG">Ce siège ne peut être supprimé avant</string>
		<string id="LOWERALPHAORDEREDLIST">Liste alphabétique minuscule</string>
		<string id="LOWERCASE">minuscules</string>
		<string id="LOWERROMANORDEREDLIST">Numérotation romaine minuscule</string>
		<string id="LS">A gauche de la position actuelle</string>
		<string id="LSPRT">Line Separator</string>
		<string id="MARGIN_LEFT">Marge gauche</string>
		<string id="MARGIN_RIGHT">Marge droite</string>
		<string id="MATCH_CASE">Respecter la casse</string>
		<string id="MDL">Au centre</string>
		<string id="MERGE_MNMC">&amp;Fusionner</string>
		<string id="MERGECELL">Fusionner cellules</string>
		<string id="MERGECELLABOVE">Fusionner cellule au-dessus</string>
		<string id="MERGECELLBELOW">Fusionner cellule en-dessous</string>
		<string id="MERGECELLLEFT">Fusionner cellule à gauche</string>
		<string id="MERGECELLRIGHT">Fusionner cellule à droite</string>
		<string id="MODIFY_ATTRIB">Modifier un attribut</string>
		<string id="MODIFY_PROP">Modifier</string>
		<string id="MORE_CLRS">Plus de couleurs</string>
		<string id="MRG">Relier</string>
		<string id="MRG_ABV">Au-dessus </string>
		<string id="MRG_BLW">Au-dessous </string>
		<string id="MRG_LFT">Gauche</string>
		<string id="MRG_RGHT">Droite</string>
		<string id="MSG_ACTIONID">The following actionID is undefined</string>
		<string id="MXCSE">Minuscules/Majuscules</string>
		<string id="NEW">Nouveau</string>
		<string id="NEW_DOC">Nouveau document</string>
		<string id="NEW_DOC_DLG">Effacer le contenu de l´éditeur?</string>
		<string id="NEW_FOLDER">Nouveau répertoire</string>
		<string id="NEW_STY">Nouveau</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKNOTEXIST">Aucun signet trouvé dans ce document.</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKNOTEXIST_TTL">Prochain signet.</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKREACHEND">Aucun signet trouvé jusqu´à la fin du document.</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKREACHEND_TTL">Prochain signet.</string>
		<string id="NFZ">Normal</string>
		<string id="NID">Absent du dictionnaire</string>
		<string id="NNS">Nom non spécifié</string>
		<string id="NOLIC_MSG">Il n'y a pas de licence correspondant avec ce numéro de série.</string>
		<string id="NOMORESEATS_MSG">Il n'y a plus de sièges libres disponibles pour cette licence. Veuillez contacter votre administrateur de système.</string>
		<string id="NONE">aucun</string>
		<string id="NONE_BRACKET">[Aucun] </string>
		<string id="NOSEATLIC_MSG">Le type de licence indiqué n'est pas une licence Seat.</string>
		<string id="NOT_ACTIVATE_MSG1">Vous n'avez pas encore activé votre nom d'utilisateur.</string>
		<string id="NOT_ACTIVATE_MSG2">Veuillez activer votre nom d'utilisateur afin d'utiliser edit-on Pro.</string>
		<string id="NUMBERINGTAB">Numérotation</string>
		<string id="NUMERICORDEREDLIST">Numérotation</string>
		<string id="OBJECT">Insérer un objet…</string>
		<string id="OBJECTPROPERTIES">Propriétés de l'objet</string>
		<string id="OBJECTTAG">Balise object</string>
		<string id="OHF">Ouvrir fichier HTML</string>
		<string id="OPENFILE">Ouvrir…</string>
		<string id="ORDEREDLIST">Numérotation</string>
		<string id="OSARC">OS Arch</string>
		<string id="OSNM">OS Name</string>
		<string id="OSVER">OS Version</string>
		<string id="OVERWRITE_FILE_MSG1">Le fichier</string>
		<string id="OVERWRITE_FILE_MSG2">existe déjà. Voulez vous le remplacer?</string>
		<string id="OVERWRITE_FILE_TTL">Remplacer fichier</string>
		<string id="OVERWRITE_UPLOADDOCUMENT_TTL">Remplacer fichier</string>
		<string id="PARAGRAPH_MNMC">&amp;Paragraphe</string>
		<string id="PARAGRAPHSTYLE">Format de paragraphe</string>
		<string id="PARAGRAPHTAB">Paragraphe</string>
		<string id="PARAMETER">Paramètre</string>
		<string id="PARAS_DOCSTAT">Nombre de paragraphes</string>
		<string id="PC">En pourcentage</string>
		<string id="PH1">Titre 1</string>
		<string id="PH2">Titre 2</string>
		<string id="PH3">Titre 3</string>
		<string id="PH4">Titre 4</string>
		<string id="PH5">Titre 5</string>
		<string id="PH6">Titre 6</string>
		<string id="PIPROPERTIES">Editer propriétés PI...</string>
		<string id="PN_SRCV">Affichage Source</string>
		<string id="PN_WYG">WYSIWYG</string>
		<string id="PRE">Formaté</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKNOTEXIST">Aucun signet trouvé dans ce document.</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKNOTEXIST_TTL">Signet précédent.</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKREACHEDGE">Aucun signet trouvé jusqu´au début du document.</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKREACHEDGE_TTL">Signet précédent.</string>
		<string id="PROCESSING">Veuillez patienter</string>
		<string id="PSD">Standard</string>
		<string id="PSELI">Veuillez sélectionner un objet dans la liste</string>
		<string id="PSOSELN">Veuillez spécifier un autre nom de sélecteur</string>
		<string id="PSPRT">Path Separator</string>
		<string id="PSSELN">Veuillez spécifier le sélecteur</string>
		<string id="PT">Insérer texte ici (Utiliser raccourcis-clavier, p.ex. Ctrl+V)</string>
		<string id="PX">En pixels</string>
		<string id="Q_SEATFREED_MSG1">edit-on Pro sera fermé après que vous avez libéré votre siège.</string>
		<string id="Q_SEATFREED_MSG2">Désirez vous continuer?</string>
		<string id="Q1_ACTIVATE_DLG_MSG1">Vous n'avez pas activé votre licence.</string>
		<string id="Q1_ACTIVATE_DLG_MSG2">Désirez vous activer votre licence maintenant? Une connection Internet active est nécessaire.</string>
		<string id="Q2_ACTIVATE_DLG_MSG1">Votre licence n'est pas valide.</string>
		<string id="Q2_ACTIVATE_DLG_MSG2">Désirez vous activer votre licence maintenant? Une connection Internet active est nécessaire.</string>
		<string id="QUESTION_TTL">Question</string>
		<string id="RC">Lignes</string>
		<string id="RCC">Nombre de lignes/colonnes</string>
		<string id="RCE">Nombre de lignes supérieur à</string>
		<string id="RCGTZ">Le nombre de lignes doit être supérieur à 0</string>
		<string id="RCL">Couleur d'arrière-plan des lignes</string>
		<string id="RCV">Le nombre de lignes doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="REDO">Rétablir </string>
		<string id="REMOVEBOOKMARK">Supprimer signet</string>
		<string id="REMOVECUSTOMTAG">Supprimer balise prédéfinie</string>
		<string id="REMOVELINK">Supprimer lien</string>
		<string id="REPOSITORY">Chemin du répertoire WebDAV</string>
		<string id="RESETUSERPREFERENCES_WRN">Souhaitez vous vraiment rétablir les préférences d'utilisateur?</string>
		<string id="RESETUSERPREFS">Rétablir les préférences d'utilisateur…</string>
		<string id="RGT">Droite</string>
		<string id="RH">Hauteur de ligne</string>
		<string id="RMV">Effacer</string>
		<string id="RMV_PROP">Supprimer      </string>
		<string id="ROWPROPERTIES">Propriétés de lignes...</string>
		<string id="RPL">Remplacer </string>
		<string id="RPL_ALL">Remplacer tous</string>
		<string id="RPL_WITH">Remplacer par</string>
		<string id="RS">A droite de la position actuelle</string>
		<string id="RTL">Propriétés de la ligne…</string>
		<string id="RTN">Maintenir le rapport de l'image</string>
		<string id="RTNAR">Rapport de l'image</string>
		<string id="RVAL">Aligner la ligne verticalement</string>
		<string id="SA_TOOLTIP">Afficher dans une fenêtre</string>
		<string id="SAMESEAT_DLG_MSG1">Votre siège à été activé.</string>
		<string id="SAMESEAT_DLG_MSG2">Comme votre siège a déjà été activé, aucun siège additionnel n'est occupé.</string>
		<string id="SAVE">Enregistrer</string>
		<string id="SAVE_CONFIRM_TTL">Enregistrer sous</string>
		<string id="SAVE_CONFIRM1">Le fichier existe déjà.</string>
		<string id="SAVE_CONFIRM2">Souhaitez vous le remplacer?</string>
		<string id="SAVEAS">Enregistrer sous…</string>
		<string id="SC">Sélectionner une classe</string>
		<string id="SDT">Vérifier l'orthographe</string>
		<string id="SEATFREED_DLG_MSG">edit-on Pro sera fermé.</string>
		<string id="SEATFREED_MSG">Votre siège à été libéré.</string>
		<string id="SEL_EXIST">Un sélecteur ayant ce nom existe déjà</string>
		<string id="SELECT_A_FOLDER">Veuillez sélectionner un répertoire</string>
		<string id="SELECT_A_FOLDER_TTL">Sélectionnez un répertoire</string>
		<string id="SELECTALL">Tout sélectionner</string>
		<string id="SENTENCECASE">Première Lettre De Chaque Phrase En Majuscules</string>
		<string id="SGTN">Suggestions</string>
		<string id="SHOWNALLCHAR">Tout afficher</string>
		<string id="SHOWSOURCEVIEW">Affichage source</string>
		<string id="SHOWTABLEGRID">Afficher le quadrillage du tableau</string>
		<string id="SHOWWYSIWYGAREAONLY">WYSIWYG</string>
		<string id="SHOWWYSIWYGVIEW">Affichage WYSIWYG</string>
		<string id="SIZE">Taille</string>
		<string id="SLCTFLH">Sélectionner du disque dur</string>
		<string id="SLCTFUA">Entrer l'adresse URL</string>
		<string id="SOURCE">Source</string>
		<string id="SPECIALCHARACTER">Insérer symbole…</string>
		<string id="SPELLCHECK">Vérificateur d'orthographe…</string>
		<string id="SPELLING_CONTEXT">Orthographie...</string>
		<string id="SPLITCELL">Scinder</string>
		<string id="SPLT">Scinder</string>
		<string id="SPLT_COL">Scinder en colonnes</string>
		<string id="SPLT_NR_COL">Nombre de colonnes:</string>
		<string id="SPLT_NR_ROW">Nombre de lignes:</string>
		<string id="SPLT_ROW">Scinder en lignes</string>
		<string id="SQUAREUNORDEREDLIST">Puces carrées</string>
		<string id="SSCLNUD">Processus de validation par le serveur échoué</string>
		<string id="STAE">Exporter</string>
		<string id="STAL">Chargement</string>
		<string id="STANDALONE">Affichage fenêtre</string>
		<string id="STAR">Prêt</string>
		<string id="STD_PNL">Normal</string>
		<string id="STDCLR">Couleurs standard</string>
		<string id="STEI">Insertion</string>
		<string id="STEO">Ecraser</string>
		<string id="STRIKETHROUGH">Barré</string>
		<string id="STY">Style</string>
		<string id="STY_SEL">Sélecteur de style</string>
		<string id="NAME_SEL">Nom (sélecteur)</string>
		<string id="STYII">Nom de style non valide</string>
		<string id="STYLESHEET">Styles</string>
		<string id="STYLESHEETPROPERTIES">Propriétés de style…</string>
		<string id="STYPROP">Propriétés de style…</string>
		<string id="SUBSCRIPT">Exposant</string>
		<string id="SUGGEST">Suggérer</string>
		<string id="SUPERSCRIPT">Indice</string>
		<string id="SV">La taille doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="SYSINF">System Info</string>
		<string id="SYSIT">System Properties</string>
		<string id="TA">Alignement du tableau</string>
		<string id="TABDCL">Couleur de la bordure</string>
		<string id="TABGCL">Couleur d´arrière-plan du tableau</string>
		<string id="TABLE_MNMC">&amp;Tableau</string>
		<string id="TABLEPROPERTIES">Propriétés du tableau...</string>
		<string id="TAG">La balise</string>
		<string id="TAG_NAME">Nom de la balise</string>
		<string id="TAGPROPERTIES">Propriétés de la balise...</string>
		<string id="TARGET">Cible</string>
		<string id="TB">Epaisseur de bordure</string>
		<string id="TBL_WZD_BY">par</string>
		<string id="TBL_WZD_TBL">Tableau</string>
		<string id="TCAPTION">Légende de tableau</string>
		<string id="TCAPTIONALIGN">Alignement de la légende</string>
		<string id="THCELL">Cellule d'en-tête</string>
		<string id="TITLECASE">Première Lettre De Chaque Mot En Majuscules</string>
		<string id="TNC">Il y a des balises qui ne sont pas fermées.</string>
		<string id="TOGGLECASE">iNVERSER cASSE</string>
		<string id="TOOLS_MNMC">Outi&amp;ls</string>
		<string id="TOP">En haut</string>
		<string id="TPT">Propriétés du tableau…</string>
		<string id="TREEDLGTITLE">Structure du document</string>
		<string id="TREEVIEW">Structure du document…</string>
		<string id="TRUE">Vrai</string>
		<string id="TTUT">Entrez l' URL </string>
		<string id="TVAL">Aligner les cellules verticalement</string>
		<string id="TW">Largeur du tableau</string>
		<string id="TXT">Texte seulement</string>
		<string id="TYPE">Type</string>
		<string id="UNDERLINE">Souligné</string>
		<string id="UNDO">Annuler</string>
		<string id="UNORDEREDLIST">Puces</string>
		<string id="UP">Vers le haut</string>
		<string id="UPLOADALL">Télécharger les objets, les images et le document sur le serveur…</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT">Télécharger le document sur le serveur…</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_INVALID_LOCATION">Chemin invalide. Veuillez indiquer un chemin valide.</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_INVALID_LOCATION_TTL">Chemin du document invalide</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_STATUS_FAILED">Téléchargement du document sur le serveur échoué</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_STATUS_SUCCESS">Téléchargement du document sur le serveur réussi</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_STATUS_TTL">Rapport</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENTIMAGES">Télécharger les images sur le serveur</string>
		<string id="UPLOADIMAGES">Télécharger les images sur le serveur…</string>
		<string id="UPLOADOBJ_FAILED">Téléchargement des objets sur le serveur échoué</string>
		<string id="UPLOADOBJ_STATUS_TTL">Rapport</string>
		<string id="UPLOADOBJ_SUCCESS">Téléchargement des objets sur le serveur réussi</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_ADD">Ajouter</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_ADDALL">Ajouter tous</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_OBJECTPATH">Chemin de l'objet</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_OBJECTPREVIEW">Apperçu de l'objet</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_OBJECTS">Objets</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_REMOVE">Supprimer</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_REMOVEALL">Supprimer tous</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_SERVERFOLDER">&lt;server folder&gt;</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADING">Téléchargement des objets sur le serveur</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADOBJECTS">Télécharger les objets sur le serveur</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADOBJSTATUS">Rapport</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADTO">Télécharger vers</string>
		<string id="UPLOADOBJECTS">Télécharger les objets sur le serveur…</string>
		<string id="UPLOADOBJECTSANDIMAGES">Télécharger les objets et les images sur le serveur…</string>
		<string id="UPPERALPHAORDEREDLIST">Liste alphabétique majuscule</string>
		<string id="UPPERCASE">MAJUSCULES</string>
		<string id="UPPERROMANORDEREDLIST">Numérotation romaine majuscule</string>
		<string id="UPT">Mettre à jour</string>
		<string id="UR">Annuler/rétablir</string>
		<string id="URA">Action</string>
		<string id="URAC">Centré</string>
		<string id="URAJ">Justifié</string>
		<string id="URAL">Aligner à gauche</string>
		<string id="URALST">Liste alphabétique</string>
		<string id="URAN">Aucun alignement</string>
		<string id="URAR">Aligner à droite</string>
		<string id="URAS">Action(s)</string>
		<string id="URASTY">Applier Style</string>
		<string id="URBL">Puces</string>
		<string id="URBLDT">Texte gras</string>
		<string id="URC">Couper</string>
		<string id="URCC">Casse/caractères</string>
		<string id="URCEP">Propriétés de la cellule…</string>
		<string id="URCLN">Supprimer la mise en forme</string>
		<string id="URCOP">Propriétés de la colonne…</string>
		<string id="URCR">Column resize</string>
		<string id="URCT">Couleur du texte</string>
		<string id="URDC">Supprimer la colonne</string>
		<string id="URDIND">Diminuer le retrait</string>
		<string id="URDR">Supprimer la ligne</string>
		<string id="URDT">Supprimer le tableau</string>
		<string id="UREB">Editer signet       </string>
		<string id="UREH">Editer lien hypertexte </string>
		<string id="UREHR">Editer la ligne horizontale </string>
		<string id="UREI">Editer l'image  </string>
		<string id="UREL">Editer lien </string>
		<string id="URFF">Police</string>
		<string id="URFS">Taille de la police</string>
		<string id="URIB">Insérer signet</string>
		<string id="URIC">Insérer une colonne</string>
		<string id="URIH">Insérer lien hypertexte</string>
		<string id="URIHR">Insérer une ligne horizontale</string>
		<string id="URII">Insérer une image</string>
		<string id="URIIND">Augmenter le retrait</string>
		<string id="URIL">Insérer lien</string>
		<string id="URIR">Insérer une ligne</string>
		<string id="URIRZ">Resize Image</string>
		<string id="URIS">Insérer une balise "span"</string>
		<string id="URIT">Insérer texte</string>
		<string id="URITBL">Insérer un tableau</string>
		<string id="URITLT">Texte italique</string>
		<string id="URL">URL</string>
		<string id="URMC">Relier les cellules</string>
		<string id="URNL">Numérotation</string>
		<string id="UROAR">Ajuster la taille</string>
		<string id="URP">Coller</string>
		<string id="URPS">Style de paragraphe</string>
		<string id="URR">Rétablir</string>
		<string id="URRB">Supprimer signet</string>
		<string id="URRH">Supprimer lien hypertexte</string>
		<string id="URRL">Supprimer lien</string>
		<string id="URRP">Propriétés de la ligne…</string>
		<string id="URRT">Remplacer texte</string>
		<string id="URRTB">Supprimer texte (bksp)</string>
		<string id="URRTD">Supprimer texte (del)</string>
		<string id="URSBS">Indice</string>
		<string id="URSC">Scinder les cellules</string>
		<string id="URSPS">Exposant</string>
		<string id="URTI">Retrait du texte</string>
		<string id="URTL">Liste de texte</string>
		<string id="URTP">Propriétés du tableau…</string>
		<string id="URU">Annuler </string>
		<string id="URUDLT">Texte souligné</string>
		<string id="VAL">Aligner verticalement</string>
		<string id="VALUE">Valeur</string>
		<string id="VIEW_MNMC">Affichage</string>
		<string id="VSPACE">Espace vertical</string>
		<string id="WEBDAV_CONN_MSG">Code de réponse:</string>
		<string id="WEBDAV_CONN_UNAVAIL">La connection WebDAV n'est pas disponible</string>
		<string id="WEBDAV_CONN_UNAVAIL_TTL">La connection WebDAV n'est pas disponible</string>
		<string id="WEDITUT">Insérer marquage HTML (pas de vérification)</string>
		<string id="WGTZ">La largeur du tableau doit être supérieure à 0</string>
		<string id="WLIP">La largeur doit être comprise entre 0 et 100 (en pourcentage)</string>
		<string id="WLIP2">La largeur du tableau doit être comprise entre 0 et 100 (en pourcentage)</string>
		<string id="WORDS_DOCSTAT">Nombre de mots</string>
		<string id="WP">La largeur doit être un nombre positif</string>
		<string id="WRN_TTL">Attention</string>
		<string id="WTL">Attention</string>
		<string id="WV">La largeur doit être un nombre entier valide</string>
		<string id="RESETIMAGESIZE">Rétablir la taille de l'image</string>
		<string id="UREA">Attribut d'élément</string>
		<string id="CTORL">Convertir largeur de cellule en largeur relative</string>
		<string id="WEBDAV_CREDENTIALS">Données d'accès à WebDAV</string>
		<string id="WEBDAV_USERNAME">Nom d'utilisateur:</string>
		<string id="WEBDAV_USERPASSWORD">Mot de passe:</string>
		<string id="WEBDAV_SAVECREDENTIALS">Enregistrer dans les préférences de l'utilisateur</string>
		<string id="NEW_TBODY">Nouveau tbody</string>
		<string id="UNGROUPED">Non groupé</string>
		<string id="RGROUP">Groupe de lignes</string>
		<string id="CH">Déclarer l'en-tête de la cellule</string>
		<string id="PNL508">Accès aux tableaux</string>
		<string id="ENABLE_PNL508">Activer l'assistant d'accès aux tableaux</string>
		<string id="BTN_INSANYWAY">Forcer chargement/insertion</string>
		<string id="BTN_FIXMANUAL">Corriger manuellement</string>
		<string id="MSG_CLEANUP_WARNING">Attention: L'édition d'un document non valide peut provoquer l'instabilité de l'éditeur et une perte de données.</string>
		<string id="TABBORDERCOLOR">Couleur de la bordure du tableau</string>
		<string id="CONVERTTABLEWIDTHTORELATIVE">Convertir largeur du tableau et des cellules en largeur relative</string>
		<string id="COMMENT_TTL">Commentaire</string>
		<string id="COMMENT">Insérer commentaire</string>
		<string id="INSERTDATETIME_TTL">Date et heure</string>
		<string id="DATESTYLE">Styles de date disponibles</string>
		<string id="TIMESTYLE">Styles d'heures disponibles</string>
		<string id="INSERTDATETIME">Insérer date et heure</string>
		<string id="LISTPROPERTIES">Propriétés de liste...</string>
		<string id="LISTPROPERTIES_TTL">Propriétés de liste</string>
		<string id="LISTPROPOL">Numérotation</string>
		<string id="LISTPROPUL">Puces</string>
		<string id="LISTPROPNUMBER">Numérotation de la liste</string>
		<string id="LISTPROPSTART">Commencer à</string>
		<string id="LISTPROPVALUE">Valeur de l'élément sélectionné:</string>
		<string id="WEBDAV_CREDENTIALS_ERROR">Données d'accès à WebDAV incorrectes. Veuillez réessayer.</string>
		<string id="EXPAND_TOOLTIP">Agrandir la barre d'outils</string>
		<string id="SHRINK_TOOLTIP">Réduire la barre d'outils</string>
		<string id="STYLESHEET_TOOLTIP">Feuilles de style</string>
		<string id="INFO_TOOLTIP">A propos de</string>
		<string id="TITLE">Titre</string>
		<string id="BASE">Base</string>
		<string id="TEXT">Texte</string>
		<string id="HYPERLINK">Lien hypertexte</string>
		<string id="ACTIVE_LINK">Lien hypertexte actif</string>
		<string id="VISITED_LINK">Lien hypertexte visité</string>
		<string id="BACKGROUND">Fond</string>
		<string id="DISPLAY_WATERMARK">Afficher comme filigrane</string>
		<string id="GENERAL">Général</string>
		<string id="PASTESPECIAL">Collage spécial...</string>
		<string id="PASTESPECIALACTIONS">Coller comme:</string>
		<string id="PASTESPECIALRESULT">Résultat</string>
		<string id="LISTDEFAULT">Paramètres par défaut</string>
		<string id="PAGEPROPERTIES">Propriétés de page</string>
		<string id="PP_COLORS">Couleurs</string>
		<string id="BOOKMARKDUPLICATE_TTL">Signet ou ID dupliqué</string>
		<string id="BOOKMARKDUPLICATE">Le signet ou l'ID inséré en dernier existe déjà et est renommé.</string>
		<string id="BOOKMARKDUPLICATE2">Vous pouvez également annuler l'action ou supprimer le signet ou l'ID dupliqué.</string>
		<string id="PASTEPLAINTEXT">Coller en tant que texte brut</string>
		<string id="PASTEPLAINTEXT_LISTINFO">Texte brut</string>
		<string id="PASTEPLAINTEXT_DESC">Colle le contenu du Presse-papiers sans format ou feuilles de styles</string>
		<string id="PASTEWITHFILTER">Coller avec filtre</string>
		<string id="PASTEWITHFILTER_LISTINFO">HTML pure sans feuilles de style</string>
		<string id="PASTEWITHFILTER_DESC">Colle le contenu du Presse-papiers au format HTML, mais sans aucune information de style ou de formatage</string>
		<string id="PASTE">Coller</string>
		<string id="PASTE_LISTINFO">HTML formaté</string>
		<string id="PASTE_DESC">Colle le contenu du Presse-papiers au format HTML avec les informations de formatage .</string>
		<string id="PASTEWITHSTYLEDEFS">Coller avec feuilles de style</string>
		<string id="PASTEWITHSTYLEDEFS_LISTINFO">HTML formaté avec feuilles de style</string>
		<string id="PASTEWITHSTYLEDEFS_DESC">Colle le contenu du Presse-papiers au format HTML avec les informations de formatage. Les styles incorporés p.ex. sont convertis en classes de feuilles de style. Les feuilles de style importées sont fusionnées avec les feuilles de style ou classes de feuilles de style existantes. </string>
		<string id="SUM508">Résumé</string>
		<string id="DESC508">Déterminer en-têtes des lignes et des colonnes</string>
		<string id="HINT508">Définir un ID unique pour chaque cellule d'en-tête</string>
		<string id="ON">Activé</string>
		<string id="OFF">Désactivé</string>
		<string id="DUPID508">ID dupliqué. Définir un ID unique pour chaque cellule d'en-tête.</string>
		<string id="ID508">ID(s) déjà utilisé(s)</string>
		<string id="INVID508">Les valeurs ID doivent être des noms XML</string>
		<string id="ARALL">Accepter/refuser tout</string>
		<string id="EXITDIFF">Quitter le mode révision</string>
		<string id="EXITDIFFMODE">Quitter le mode révision ?</string>
		<string id="DOC1">Ancien document</string>
		<string id="DOC2">Nouveau document</string>
		<string id="CCDOC">Comparer avec le document actuel</string>
		<string id="ACCEPTALL">Accepter tout</string>
		<string id="REJECTALL">Refuser tout</string>
		<string id="ACCEPTINSERTION">Accepter insertion</string>
		<string id="REJECTINSERTION">Refuser insertion</string>
		<string id="ACCEPTDELETION">Accepter suppression</string>
		<string id="REJECTDELETION">Refuser suppression</string>
		<string id="ACCEPTFORMAT">Accepter changement de formatage</string>
		<string id="REJECTFORMAT">Refuser changement de formatage</string>
		<string id="DIFF">Comparer documents</string>
		<string id="DT_INS">Insertion</string>
		<string id="DT_DEL">Suppression</string>
		<string id="DT_FMT">Formatage</string>
		<string id="DL_ACT">Action</string>
		<string id="DL_CONT">Contenu</string>
		<string id="DL_ACC">Accepter</string>
		<string id="DL_REJ">Refuser</string>
		<string id="DL_LST">Liste</string>
		<string id="DEM">Erreur de comparaison</string>
		<string id="NEXTDIFF">Modification suivante</string>
		<string id="PREVDIFF">Modification précédente</string>
		<string id="DIFFLIST">Liste des modifications</string>
		<string id="UNRENDEREDDIFFLIST">Liste des modifications non affichées</string>
		<string id="BALLOONHIDE">Afficher le document travaillé</string>
		<string id="BALLOONINSERT">Afficher le document d'origine</string>
		<string id="BALLOONDELETE">Afficher le document final</string>
		<string id="BALLOONFORMAT">Afficher les changements de formatage</string>
		<string id="DIFFPANE">Fenêtre de révision</string>
		<string id="UE_TITLE">Comparaison des éléments non affichés</string>
		<string id="UE_ELEMENTS">Liste des modifications non affichées</string>
		<string id="UE_AR">Accepter/refuser l'élément</string>
		<string id="URRMTAG">Supprimer l'élément</string>
		<string id="DT_EXCHANGE">Changer</string>
		<string id="DT_STYLE">Style</string>
		<string id="DT_PI">PI</string>
		<string id="DT_COMMENT">Commentaire</string>
		<string id="DT_CDATA">Cdata</string>
		<string id="DT_TITLE">Titre</string>
		<string id="TRACKCHANGES">Suivi des modifications</string>
		<string id="CANCELDIFF">Interrompre le mode révision</string>
		<string id="ACCEPTSELECTEDCHANGES">Accepter la modification sélectionnée</string>
		<string id="REJECTSELECTEDCHANGES">Refuser la modification sélectionnée</string>
		<string id="LICENSEERRORDLGTITLE">Erreur de licence</string>
		<string id="LICENSEEXPIRED">La licence limitée dans le temps est périmée</string>
		<string id="OEMFAILED">La vérification de licence OEM a échoué.</string>
		<string id="CONTACTADMIN">Contactez votre administrateur système.</string>
		<string id="DEMOMODE">L'éditeur est maintenant en mode démo</string>
		<string id="PURCHASE">Afin d'obtenir une licence, consultez</string>
		<string id="LICENSEINVALID">La clé de licence n'est pas valable.</string>
		<string id="LICENSENOTALLOWED1">La clé de licence ne peut être utilisée avec cette version de edit-on Pro.</string>
		<string id="LICENSENOTALLOWED2">Ce logiciel ne possède pas la licence pour être utilisé avec</string>
		<string id="LICENSEILEGAL">La clé de licence n'est pas valable.</string>
		<string id="LICENSEMISSING">La clé de licence n'a pas pu être trouvée.</string>
		<string id="LICENSEINCOMPATIBLE">La clé de licence n'est pas compatible avec cette version de</string>
		<string id="LICENSECONTACT1">Veuillez prendre contact avec</string>
		<string id="LICENSECONTACT2">pour demander/obtenir une licence pour cette version d'éditeur</string>
		<string id="KEYINVALID">Votre clé d'activation n'est pas valable.</string>
		<string id="KEYACTIVATION">Activez une nouvelle clé afin de pouvoir utiliser edit-on Pro</string>
		<string id="KCS">Adopter le format de colonne actuel</string>
		<string id="KRS">Adopter le format de ligne actuel</string>
		<string id="CTGRY">Catégorie</string>
		<string id="TBLSTYLS">Modèles de format de tableau</string>
		<string id="PRVW">Prévisualisation</string>
		<string id="ASFTO">Appliquer le format spécial à</string>
		<string id="HROW">Titres</string>
		<string id="FCOL">Première colonne</string>
		<string id="LROW">Dernière ligne</string>
		<string id="LCOL">Dernière colonne</string>
		<string id="MDFY">Modifier</string>
		<string id="DFLT">Standard</string>
		<string id="TBLAUTOFORMAT">Tableau format automatique…</string>
		<string id="STTEMPLATE">Modèle de format de tableau</string>
		<string id="WEBDAV_DEL_RSRC">Supprimer les ressources</string>
		<string id="WEBDAV_RNM_RSRC">Renommer les ressources</string>
		<string id="INITERROR">Erreur d'initialisation</string>
		<string id="ACRONYM">Acronyme</string>
		<string id="ACR_INS">Insérer l'abréviation</string>
		<string id="ACR_EDT">Éditer l'abréviation…</string>
		<string id="ACR_RMV">Supprimer l'abréviation</string>
		<string id="ACR_ACR">en tant qu'acronyme</string>
		<string id="ACR_LNG">En toutes lettres</string>
		<string id="ACR_SRT">Abrégé</string>
		<string id="BTN_APPLY">Appliquer </string>
		<string id="RSTTMPLT">Réinitialiser le modèle</string>
		<string id="INLINEQUOTE_CITE">Source</string>
		<string id="AUTOFORMAT">Format automatique…</string>
		<string id="TEMPLATENONE">(aucun)</string>
		<string id="INLINEQUOTE">Citation</string>
		<string id="TABLEAUTOFORMAT">Tableau format automatique</string>
		<string id="SOURCESYNTAXHIGHLIGHT">Coloration syntaxique du texte d'origine</string>
		<string id="SOURCELINESWRAP ">Retour à la ligne dans le texte d'origine</string>
		<string id="INSERTQ">Ajouter une citation</string>
		<string id="CONTEXTMENU_HINT">Cliquez sur l'arbre avec le bouton de droite pour afficher un menu contextuel</string>
		<string id="LANGATTR">Langue</string>
		<string id="INSERTLANGATTR">Insérer langue</string>
		<string id="INSERTLANG">Insérer l'attribut de la langue</string>
		<string id="INLINEQUOTEPROPERTIES">Propriétés de la citation…</string>
		<string id="Q_EDIT">Éditer la citation</string>
		<string id="Q_RMV">Supprimer la citation</string>
		<string id="ACRONYMPROPERTIES">Propriétés de l'acronyme…</string>
		<string id="ENTERDEMOMODE">L'éditeur est maintenant en mode démo.</string>
		<string id="DEMOMODEDLGTITLE">Mode démo</string>
		<string id="BLOCKQUOTE">Insérer un paragraphe de citation</string>
		<string id="BLOCKQUOTEPROPERTIES">Propriétés du paragraphe de citation…</string>
		<string id="BLOCKQUOTE_RMV">Supprimer le paragraphe de citation</string>
		<string id="BLOCKQUOTE_EDIT">Éditer le paragraphe de citation</string>
		<string id="NFZA">Supprimer le formatage du paragraphe</string>
		<string id="CC_TITLE">Mise en cache du contenu</string>
		<string id="CC_QUESTION">Rétablir le contenu mis en cache ?</string>
		<string id="LANGPROPERTIES">Éditer les propriétés de la langue…</string>
		<string id="LANG_RMV">Supprimer la langue</string>
		<string id="MORE">Plus</string>
		<string id="ENDENCLOSINGBLOCK">Terminer le bloc environnant</string>
		<string id="INCINDENTBLOCKQUOTE ">Augmenter le retrait</string>
		<string id="DECINDENTBLOCKQUOTE">Diminuer le retrait</string>
		<string id="BR">Insérer un saut de ligne</string>
		<string id="SPLITPARAGRAPH">Insérer un renfoncement</string>
	</localestrings>
</locale>
