<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<locale>
	<product>edit-on Pro</product>
	<version>4.0.124</version>
	<language>de_DE</language>
	<localestrings>
		<string id="_BLANK">Neues Fenster</string>
		<string id="_PARENT">Übergeordneter Frame</string>
		<string id="_SELF">Gleicher Frame</string>
		<string id="_TOP">Ganze Seite</string>
		<string id="ACTIVATE_DLG_MSG1">Der Seat für Ihren Benutzernamen wurde erfolgreich aktiviert.</string>
		<string id="ACTIVATE_DLG_MSG2">Der aktivierte Seat kann frühestens nach 30 Tagen wieder freigegeben werden.</string>
		<string id="ACTIVATE_DLG_MSG3">Bei Fragen wenden Sie sich bitten an Ihren Systemadministrator.</string>
		<string id="ADD">Hinzufügen</string>
		<string id="ADD_ATTRIB">Attribut hinzufügen</string>
		<string id="ADD_PROP">Hinzufügen</string>
		<string id="ADD_WORD">Wort einfügen</string>
		<string id="ADDWORD_CONTEXT">Wort hinzufügen</string>
		<string id="ADV_PNL">Erweitert</string>
		<string id="ADVANCEDORDEREDLIST">Nummerierung</string>
		<string id="ADVANCEDREDO">Wiederholen</string>
		<string id="ADVANCEDSTYLESHEET">Formatvorlagen</string>
		<string id="ADVANCEDUNDO">Rückgängig</string>
		<string id="ADVANCEDUNORDEREDLIST">Aufzählung</string>
		<string id="ALIGNCENTER">Zentriert</string>
		<string id="ALIGNJUSTIFY">Blocksatz</string>
		<string id="ALIGNLEFT">Linksbündig</string>
		<string id="ALIGNRIGHT">Rechtsbündig</string>
		<string id="ALL">Alle</string>
		<string id="ALT_IMG">ALT-Text</string>
		<string id="ALTERNATEHTML">Alternatives HTML</string>
		<string id="AS">Über aktueller Position</string>
		<string id="ASTYLEP">Erweiterte Stileigenschaften</string>
		<string id="ATCCLR">Hinzufügen</string>
		<string id="ATTRIB_NAME">Name</string>
		<string id="ATTRIBS">Attribute</string>
		<string id="AUTOSPELLCHECK">Automatische Rechtschreibprüfung</string>
		<string id="AUTOSPELLCHECKSUGGESTION">Vorschläge</string>
		<string id="BG_COLOR">Hintergrundfarbe</string>
		<string id="BLN">Basislinie</string>
		<string id="BLW">Rahmenbreite</string>
		<string id="BM_EDT">Textmarke bearbeiten…</string>
		<string id="BM_EXIST">Es gibt bereits eine Textmarke mit diesem Namen</string>
		<string id="BM_INS">Textmarke einfügen</string>
		<string id="BM_NM">Textmarkenname</string>
		<string id="BM_RMV">Textmarke entfernen</string>
		<string id="BOLD">Fett</string>
		<string id="BOOKMARK">Textmarke einfügen…</string>
		<string id="BOOKMARKPROPERTIES">Textmarkeneigenschaften...</string>
		<string id="BORDER_IMG">Rahmenbreite</string>
		<string id="BP">Rahmenbreite muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="BROWSE_FS">Dateisystem durchsuchen...</string>
		<string id="BROWSE_IR">Bilddatenbank durchsuchen...</string>
		<string id="BROWSE_REPOSITORY">WebDAV Verzeichnis durchsuchen</string>
		<string id="BS">Unter aktueller Position</string>
		<string id="BTM">Unten</string>
		<string id="BTN_BROWSE">Durchsuchen</string>
		<string id="BTN_CANCEL">Abbrechen</string>
		<string id="BTN_GOTO">Gehe zu</string>
		<string id="BTN_LEAVESAM">Fenstermodus verlassen</string>
		<string id="BTN_OK">OK</string>
		<string id="BTN_REMOVE">Entfernen</string>
		<string id="BV">Rahmenstärke muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="BWTL">Tabelleneigenschaften…</string>
		<string id="CAP">Großschreibung</string>
		<string id="CC">Spalten</string>
		<string id="CCE">Spaltenanzahl größer als</string>
		<string id="CCGTZ">Anzahl Spalten muss größer 0 sein</string>
		<string id="CCL">Spaltenhintergrundfarbe</string>
		<string id="CCV">Anzahl Spalten muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="CDATAPROPERTIES">CDATA bearbeiten...</string>
		<string id="CDBS">Code Base</string>
		<string id="CDT">CData bearbeiten...</string>
		<string id="CECL">Hintergrundfarbe der Zelle</string>
		<string id="CEH">Zellenhöhe</string>
		<string id="CELLPROPERTIES">Zelleneigenschaften...</string>
		<string id="CETL">Zelleneigenschaften…</string>
		<string id="CEW">Zellenbreite</string>
		<string id="CHANGECASE">Groß-/Kleinschreibung...</string>
		<string id="CHANGECASE_TTL">Groß-/Kleinschreibung</string>
		<string id="CHG">Ändern</string>
		<string id="CHGALL">Alle ändern</string>
		<string id="CHGLANG">Sprache wechseln</string>
		<string id="CHGTO">Ändern</string>
		<string id="CIRCLEUNORDEREDLIST">Kreis</string>
		<string id="CL">Klasse</string>
		<string id="CLASSNONE">[Ohne]</string>
		<string id="CLEAN">Formatierung entfernen</string>
		<string id="CLNUDE">Fehler während der Dokumentenbereinigung</string>
		<string id="CLNUEC">Die Klasse</string>
		<string id="CLNUPD">Das Dokument ist nicht korrekt. Bitte korrigieren Sie das Problem und versuchen Sie es noch einmal.</string>
		<string id="CLOSE">Schließen</string>
		<string id="CLOSED_TAG">muss zuerst geschlossen werden und nicht der Tag </string>
		<string id="CNS_DOCSTAT">Zeichen (ohne Leerzeichen)</string>
		<string id="CNT_FIND">Kein Treffer für</string>
		<string id="CNT_MSG">Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator</string>
		<string id="COLOR">Farben…</string>
		<string id="COLOR_AQUA">Türkis</string>
		<string id="COLOR_AUTOMATIC">Automatisch</string>
		<string id="COLOR_BLACK">Schwarz</string>
		<string id="COLOR_BLUE">Blau</string>
		<string id="COLOR_FUCHSIA">Fuchsie</string>
		<string id="COLOR_GRAY">Grau</string>
		<string id="COLOR_GREEN">Grün</string>
		<string id="COLOR_LIME">Limonengrün</string>
		<string id="COLOR_MAROON">Kastanienbraun</string>
		<string id="COLOR_NAVY">Marineblau</string>
		<string id="COLOR_OLIVE">Oliv</string>
		<string id="COLOR_PURPLE">Violett</string>
		<string id="COLOR_RED">Rot</string>
		<string id="COLOR_SILVER">Silber</string>
		<string id="COLOR_TEAL">Blaugrün</string>
		<string id="COLOR_WHITE">Weiß</string>
		<string id="COLOR_YELLOW">Gelb</string>
		<string id="COLORS">Farben</string>
		<string id="COLUMNPROPERTIES">Spalteneigenschaften...</string>
		<string id="COMMENTPROPERTIES">Kommentar bearbeiten...</string>
		<string id="COMPLETE">Rechtschreibprüfung beendet</string>
		<string id="CONTEXTMENU">Kontext Menü</string>
		<string id="COP">Kommentar bearbeiten...</string>
		<string id="COPY">Kopieren</string>
		<string id="COPYTOCLIPBOARD">Zur Zwischenablage kopieren</string>
		<string id="COTL">Farbeigenschaften…</string>
		<string id="CP">Textabstand</string>
		<string id="CPI">PI bearbeiten...</string>
		<string id="CPP">Textabstand muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="CPV">Textabstand muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="CS">Zellenabstand</string>
		<string id="CSDRCHG">Ändern ja/nein</string>
		<string id="CSP">Zellenabstand muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="CSTYLEN">Name ändern</string>
		<string id="CSV">Zellenabstand muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="CT">Inhalt</string>
		<string id="CTL">Spalteneigenschaften…</string>
		<string id="CTNDGT">Enthält Ziffern</string>
		<string id="CTR">Zentriert</string>
		<string id="CUSTCLR">Benutzerdefinierte Farben</string>
		<string id="CUSTOM_PNL">Zusätzliche Symbole</string>
		<string id="CUT">Ausschneiden</string>
		<string id="CVAL">Vertikale Ausrichtung</string>
		<string id="CW">Spaltenbreite</string>
		<string id="CWS_DOCSTAT">Zeichen (mit Leerzeichen)</string>
		<string id="DBWRD">Wortwiederholung</string>
		<string id="DECINDENT">Einzug verringern</string>
		<string id="DEL">Löschen</string>
		<string id="DEL_STY">Löschen</string>
		<string id="DELETECOLUMN">Spalte löschen</string>
		<string id="DELETEROW">Zeile löschen</string>
		<string id="DELETETABLE">Tabelle löschen</string>
		<string id="DELETEWORD_CONTEXT">Wort hinzufügen</string>
		<string id="DF">[Vorgabe]</string>
		<string id="DFL">Vorgabe</string>
		<string id="DFLTPROP">Voreinstellungen</string>
		<string id="DICT">Wörterbücher</string>
		<string id="DIR">Richtung</string>
		<string id="DISCUNORDEREDLIST">Gefüllter Kreis</string>
		<string id="DIV">DIV</string>
		<string id="DOCBS">Document Base</string>
		<string id="DOCSTAT">Dokumentenstatistik</string>
		<string id="DWN">Nach unten</string>
		<string id="EDIT_HYP">Hyperlink bearbeiten</string>
		<string id="EDIT_IMG">Bild bearbeiten</string>
		<string id="EDIT_MNMC">&amp;Bearbeiten</string>
		<string id="EDIT_TAG">Tag editieren</string>
		<string id="EIPROP">Bildeigenschaften bearbeiten…</string>
		<string id="EIT">Text von der Zwischenablage einfügen</string>
		<string id="ERROR_SEAT_MSG">Fehler während der Aktivierung:</string>
		<string id="FALSE">Falsch</string>
		<string id="FCFILTER_HTML">HTML Dateien</string>
		<string id="FCFILTER_HTMLONLY">HTML Dateien (*.htm,*.html)</string>
		<string id="FCFILTER_IMAGE">Bilder</string>
		<string id="FCFILTER_MULTIMEDIA">Multimedia Dateien</string>
		<string id="FCFILTER_XHTMLONLY">XHTML Dateien (*.xhtml)</string>
		<string id="FCFILTER_XMLONLY">XML Files (*.xml)</string>
		<string id="FILE_MNMC">&amp;Datei</string>
		<string id="FILE_SIZE">Dateigröße</string>
		<string id="FILEPATH">Dateipfad:</string>
		<string id="FIND">Suchen und Ersetzen…</string>
		<string id="FIND_NXT">Weitersuchen</string>
		<string id="FIND_RPL">Suchen und ersetzen</string>
		<string id="FIND_WHAT">Suche nach</string>
		<string id="FOLDER_NAME">Bitte geben Sie einen Verzeichnisnamen an</string>
		<string id="FOLDER_NAME_TTL">Verzeichnisname</string>
		<string id="FONT">Schriftart</string>
		<string id="FONT_BLD">Fett</string>
		<string id="FONT_COLOR">Schriftfarbe</string>
		<string id="FONT_ITL">Kursiv</string>
		<string id="FONT_SIZE">Schriftgröße</string>
		<string id="FONT_STY">Schriftart</string>
		<string id="FONT_UDL">Unterstrichen</string>
		<string id="FONTSIZE">Schriftgröße</string>
		<string id="FONTTYPE">Schriftart</string>
		<string id="FORMAT_MNMC">Fo&amp;rmat</string>
		<string id="FREESEAT">Seat freigeben</string>
		<string id="FSPRT">File Separator</string>
		<string id="FWW">Nur ganzes Wort suchen</string>
		<string id="GOTONEXTBOOKMARK">Gehe zur nächsten Textmarke</string>
		<string id="GOTOPREVIOUSBOOKMARK">Gehe zur vorherigen Textmarke</string>
		<string id="HARDRULERPROPERTIES">HR bearbeiten...</string>
		<string id="HEIGHT">Höhe</string>
		<string id="HELP">Hilfe</string>
		<string id="HIGHLIGHTTEXT">Hervorheben…</string>
		<string id="HLIP">Höhe muss zwischen 0 und 100 (in Prozent) sein</string>
		<string id="HP">Höhe muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="HR">Horizontale Linie einfügen</string>
		<string id="HR_ALIGN">Ausrichtung</string>
		<string id="HR_COLOR">Farbe</string>
		<string id="HR_NOSHADE">Durchgezogen</string>
		<string id="HR_SP">Größe muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="HR_WDT">Breite</string>
		<string id="HREF">Href</string>
		<string id="HRPT">Eigenschaften der horizontalen Linie…</string>
		<string id="HSPACE">Horizontaler Abstand</string>
		<string id="HTML">HTML</string>
		<string id="HTML_TAGS">HTML Tags</string>
		<string id="HV">Höhe muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="HYP">Hyperlink-Eigenschaften...</string>
		<string id="IC">Spalte einfügen</string>
		<string id="ICWL_IP">Spaltenbreite muss zwischen 0 und 100 (in Prozent) sein</string>
		<string id="ICWP">Spaltenbreite muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="ICWV">Spaltenbreite muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="IGN">Ignorieren</string>
		<string id="IGNALL">Alle ignorieren</string>
		<string id="IGNORE_CONTEXT">Alle ignorieren</string>
		<string id="IMAGE">Bild einfügen…</string>
		<string id="IMAGE_SIZE">Bildgröße</string>
		<string id="IMAGEPROPERTIES">Bildeigenschaften...</string>
		<string id="IMG_ALIGNMENT">Ausrichtung</string>
		<string id="IMGS_DOCSTAT">Bilder</string>
		<string id="INCINDENT">Einzug vergrößern</string>
		<string id="INF">wurde nicht gefunden</string>
		<string id="INFO">Info</string>
		<string id="INFO_TTL">Information</string>
		<string id="INS">Einfügen</string>
		<string id="INS_HYP">Hyperlink einfügen</string>
		<string id="INSEL">Kein Eintrag ausgewählt</string>
		<string id="INSERT_MNMC">&amp;Einfügen</string>
		<string id="INSERTCOLUMN">Spalte einfügen…</string>
		<string id="INSERTCUSTOMTAG">Custom Tag einfügen</string>
		<string id="INSERTOBJECT">Objekt einfügen</string>
		<string id="INSERTROW">Zeile einfügen…</string>
		<string id="INSERTSPAN">Span einfügen</string>
		<string id="INSERTTABLE">Standardtabelle einfügen</string>
		<string id="INSERTTABLEDIALOG">Tabelle einfügen…</string>
		<string id="INSERTTABLEWIZARD">Tabellenassistent</string>
		<string id="INSHACP">HTML Datei an aktueller Position einfügen</string>
		<string id="INSHF">HTML Datei einfügen</string>
		<string id="INTSERVER_MSG">Interner Server Fehler.</string>
		<string id="INV_FRMT">Ungültiges Format</string>
		<string id="INVINPUT">Ungültige Eingabe.</string>
		<string id="IR">Zeile einfügen</string>
		<string id="IRCP">Zeilen/Spalteneigenschaften…</string>
		<string id="IRHL_IP">Zeilenhöhe muss zwischen 0 und 100 (in Prozent) sein</string>
		<string id="IRHP">Zeilenhöhe muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="IRHV">Zeilenhöhe muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="IS_EMPTY_TAG">IsEmptyTag</string>
		<string id="ITALIC">Kursiv</string>
		<string id="JCV">Java Class Version</string>
		<string id="JVEN">Java Vendor</string>
		<string id="JVER">Java Version</string>
		<string id="JVU">Java Vendor URL</string>
		<string id="LANGUAGE_AMERICAN">Englisch (USA)</string>
		<string id="LANGUAGE_AMERICAN_LEGAL">Jur. Englisch (USA)</string>
		<string id="LANGUAGE_AMERICAN_MEDICAL">Medizin. Englisch (USA)</string>
		<string id="LANGUAGE_BRAZILIAN_PORTUGUESE">Portugiesisch (Brasilien)</string>
		<string id="LANGUAGE_BRITISH">Englisch (GB)</string>
		<string id="LANGUAGE_BRITISH_LEGAL">Jur. Englisch (GB)</string>
		<string id="LANGUAGE_BRITISH_MEDICAL">Medizin. Englisch (GB)</string>
		<string id="LANGUAGE_CANADIAN">Englisch (Kanada)</string>
		<string id="LANGUAGE_DANISH">Dänisch</string>
		<string id="LANGUAGE_DUTCH">Holländisch</string>
		<string id="LANGUAGE_FINNISH">Finnisch</string>
		<string id="LANGUAGE_FRENCH">Französisch</string>
		<string id="LANGUAGE_GERMAN">Deutsch</string>
		<string id="LANGUAGE_ITALIAN">Italienisch</string>
		<string id="LANGUAGE_NORWEGIAN">Norwegisch</string>
		<string id="LANGUAGE_PORTUGUESE">Portugiesisch</string>
		<string id="LANGUAGE_SPANISH">Spanisch</string>
		<string id="LANGUAGE_SWEDISH">Schwedisch</string>
		<string id="LFT">Links</string>
		<string id="LINK">Link einfügen…</string>
		<string id="LINK_COLOR">Link-Farbe</string>
		<string id="LINKPROPERTIES">Hyperlinkeigenschaften...</string>
		<string id="LOAD">URL öffnen…</string>
		<string id="LOCKPERIOD_MSG">Dieser Seat kann nicht freigegeben werden vor</string>
		<string id="LOWERALPHAORDEREDLIST">Alphabetisch (klein)</string>
		<string id="LOWERCASE">Kleinbuchstaben</string>
		<string id="LOWERROMANORDEREDLIST">Römische Nummerierung (klein)</string>
		<string id="LS">Links von aktueller Position</string>
		<string id="LSPRT">Line Separator</string>
		<string id="MARGIN_LEFT">Außenabstand links</string>
		<string id="MARGIN_RIGHT">Außenabstand rechts</string>
		<string id="MATCH_CASE">Groß-/Kleinschreibung</string>
		<string id="MDL">Mittig</string>
		<string id="MERGE_MNMC">&amp;Verbinden</string>
		<string id="MERGECELL">Zellen verbinden</string>
		<string id="MERGECELLABOVE">Zellen oben verbinden</string>
		<string id="MERGECELLBELOW">Zellen unten verbinden</string>
		<string id="MERGECELLLEFT">Zellen links verbinden</string>
		<string id="MERGECELLRIGHT">Zellen rechts verbinden</string>
		<string id="MODIFY_ATTRIB">Attribut ändern</string>
		<string id="MODIFY_PROP">Ändern</string>
		<string id="MORE_CLRS">Mehr Farben</string>
		<string id="MRG">Verbinden</string>
		<string id="MRG_ABV">Oben</string>
		<string id="MRG_BLW">Unten</string>
		<string id="MRG_LFT">Links</string>
		<string id="MRG_RGHT">Rechts</string>
		<string id="MSG_ACTIONID">The following actionID is undefined</string>
		<string id="MXCSE">Groß- /Kleinschreibung</string>
		<string id="NEW">Neu</string>
		<string id="NEW_DOC">Neues Dokument</string>
		<string id="NEW_DOC_DLG">Inhalte löschen?</string>
		<string id="NEW_FOLDER">Neues Verzeichnis</string>
		<string id="NEW_STY">Neu</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKNOTEXIST">Keine Textmarke im Dokument gefunden.</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKNOTEXIST_TTL">Nächste Textmarke.</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKREACHEND">Keine Textmarke bis zum Ende des Dokuments gefunden.</string>
		<string id="NEXTBOOKMARKREACHEND_TTL">Nächste Textmarke.</string>
		<string id="NFZ">Normal</string>
		<string id="NID">Nicht im Wörterbuch</string>
		<string id="NNS">Name wurde nicht angegeben</string>
		<string id="NOLIC_MSG">Es gibt keine Lizenz mit dieser Seriennummer.</string>
		<string id="NOMORESEATS_MSG">Für diese Lizenz sind keine freien Seats mehr verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator</string>
		<string id="NONE">kein</string>
		<string id="NONE_BRACKET">[Ohne]</string>
		<string id="NOSEATLIC_MSG">Der Lizenztyp ist nicht Seat</string>
		<string id="NOT_ACTIVATE_MSG1">Ihr Benutzername wurde noch nicht aktiviert.</string>
		<string id="NOT_ACTIVATE_MSG2">Bitte aktivieren Sie Ihren Benutzernamen um edit-on Pro zu verwenden.</string>
		<string id="NUMBERINGTAB">Nummerierung</string>
		<string id="NUMERICORDEREDLIST">Nummerierung</string>
		<string id="OBJECT">Objekt einfügen…</string>
		<string id="OBJECTPROPERTIES">Objekteigenschaften</string>
		<string id="OBJECTTAG">Object Tag</string>
		<string id="OHF">HTML Datei öffnen</string>
		<string id="OPENFILE">Öffnen…</string>
		<string id="ORDEREDLIST">Nummerierung</string>
		<string id="OSARC">OS Arch</string>
		<string id="OSNM">OS Name</string>
		<string id="OSVER">OS Version</string>
		<string id="OVERWRITE_FILE_MSG1">Die Datei</string>
		<string id="OVERWRITE_FILE_MSG2">besteht bereits. Möchten Sie sie ersetzen?</string>
		<string id="OVERWRITE_FILE_TTL">Datei überschreiben</string>
		<string id="OVERWRITE_UPLOADDOCUMENT_TTL">Datei überschreiben</string>
		<string id="PARAGRAPH_MNMC">&amp;Absatz</string>
		<string id="PARAGRAPHSTYLE">Absatzformat</string>
		<string id="PARAGRAPHTAB">Absatz</string>
		<string id="PARAMETER">Parameter</string>
		<string id="PARAS_DOCSTAT">Abschnitte</string>
		<string id="PC">In Prozent(%)</string>
		<string id="PH1">Überschrift 1</string>
		<string id="PH2">Überschrift 2</string>
		<string id="PH3">Überschrift 3</string>
		<string id="PH4">Überschrift 4</string>
		<string id="PH5">Überschrift 5</string>
		<string id="PH6">Überschrift 6</string>
		<string id="PIPROPERTIES">PI bearbeiten...</string>
		<string id="PN_SRCV">Quelltext</string>
		<string id="PN_WYG">WYSIWYG</string>
		<string id="PRE">Formatiert</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKNOTEXIST">Keine Textmarke im Dokument gefunden.</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKNOTEXIST_TTL">Vorherige Textmarke.</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKREACHEDGE">Keine Textmarke bis zum Anfang des Dokuments gefunden.</string>
		<string id="PREVIOUSBOOKMARKREACHEDGE_TTL">Vorherige Textmarke.</string>
		<string id="PROCESSING">Bitte warten...</string>
		<string id="PSD">Standard</string>
		<string id="PSELI">Bitte wählen Sie einen Eintrag aus</string>
		<string id="PSOSELN">Bitte geben Sie einen anderen Namen an</string>
		<string id="PSPRT">Path Separator</string>
		<string id="PSSELN">Bitte Name für den Selector eingeben</string>
		<string id="PT">Text hier einfügen (System Hotkeys benutzen, z.B. Strg+V)</string>
		<string id="PX">In Pixel</string>
		<string id="Q_SEATFREED_MSG1">edit-on Pro wird beendet nachdem Ihr Seat freigegeben wurde.</string>
		<string id="Q_SEATFREED_MSG2">Möchten Sie fortfahren?</string>
		<string id="Q1_ACTIVATE_DLG_MSG1">Ihr Benutzername wurde noch nicht aktiviert.</string>
		<string id="Q1_ACTIVATE_DLG_MSG2">Möchten Sie nun aktivieren? Dies erfordert eine aktive Internetverbindung.</string>
		<string id="Q2_ACTIVATE_DLG_MSG1">Ihr Aktivierungsschlüssel ist ungültig.</string>
		<string id="Q2_ACTIVATE_DLG_MSG2">Möchten Sie nun aktivieren? Dies erfordert eine aktive Internetverbindung.</string>
		<string id="QUESTION_TTL">Frage</string>
		<string id="RC">Zeilen</string>
		<string id="RCC">Anzahl Zeilen/Spalten</string>
		<string id="RCE">Zeilenanzahl größer als</string>
		<string id="RCGTZ">Anzahl Zeilen muss größer 0 sein</string>
		<string id="RCL">Zeilenhintergrundfarbe</string>
		<string id="RCV">Anzahl Zeilen muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="REDO">Wiederholen</string>
		<string id="REMOVEBOOKMARK">Textmarke entfernen</string>
		<string id="REMOVECUSTOMTAG">Custom Tag entfernen</string>
		<string id="REMOVELINK">Link entfernen</string>
		<string id="REPOSITORY">Pfad zum WebDAV Verzeichnis:</string>
		<string id="RESETUSERPREFERENCES_WRN">Möchten Sie die Benutzereinstellungen wirklich zurücksetzen?</string>
		<string id="RESETUSERPREFS">Benutzereinstellungen zurücksetzen...   </string>
		<string id="RGT">Rechts</string>
		<string id="RH">Zeilenhöhe</string>
		<string id="RMV">Entfernen</string>
		<string id="RMV_PROP">Entfernen</string>
		<string id="ROWPROPERTIES">Zeileneigenschaften...</string>
		<string id="RPL">Ersetzen</string>
		<string id="RPL_ALL">Alle ersetzen</string>
		<string id="RPL_WITH">Ersetze mit</string>
		<string id="RS">Rechts von aktueller Position</string>
		<string id="RTL">Zeileneigenschaften…</string>
		<string id="RTN">Seitenverhältnis beibehalten</string>
		<string id="RTNAR">Seitenverhältnis</string>
		<string id="RVAL">Vertikale Ausrichtung</string>
		<string id="SA_TOOLTIP">Fenstermodus</string>
		<string id="SAMESEAT_DLG_MSG1">Der Seat für Ihren Benutzernamen wurde erfolgreich aktiviert.</string>
		<string id="SAMESEAT_DLG_MSG2">Da für Ihren Benutzernamen bereits ein Seat reserviert war, wurde kein zusätzlicher Seat belegt.</string>
		<string id="SAVE">Speichern</string>
		<string id="SAVE_CONFIRM_TTL">Speichern unter</string>
		<string id="SAVE_CONFIRM1">Die Datei besteht bereits.</string>
		<string id="SAVE_CONFIRM2">Möchten Sie sie überschreiben?</string>
		<string id="SAVEAS">Speichern unter…</string>
		<string id="SC">Stilklasse auswählen</string>
		<string id="SDT">Rechtschreibung prüfen</string>
		<string id="SEATFREED_DLG_MSG">edit-on Pro wird beendet.</string>
		<string id="SEATFREED_MSG">Der Seat für Ihren Benutzernamen wurde erfolgreich freigegeben.</string>
		<string id="SEL_EXIST">Name existiert bereits</string>
		<string id="SELECT_A_FOLDER">Bitte wählen Sie ein Verzeichnis aus</string>
		<string id="SELECT_A_FOLDER_TTL">Verzeichnis auswählen</string>
		<string id="SELECTALL">Alles selektieren</string>
		<string id="SENTENCECASE">Ersten Buchstaben im Satz groß schreiben</string>
		<string id="SGTN">Vorschläge</string>
		<string id="SHOWNALLCHAR">Alles anzeigen</string>
		<string id="SHOWSOURCEVIEW">Quelltextansicht </string>
		<string id="SHOWTABLEGRID">Gitternetz der Tabelle anzeigen</string>
		<string id="SHOWWYSIWYGAREAONLY">WYSIWYG</string>
		<string id="SHOWWYSIWYGVIEW">WYSIWYG-Ansicht</string>
		<string id="SIZE">Größe</string>
		<string id="SLCTFLH">Von lokaler Festplatte auswählen</string>
		<string id="SLCTFUA">URL Adresse eingeben</string>
		<string id="SOURCE">Quellpfad</string>
		<string id="SPECIALCHARACTER">Zeichen einfügen…</string>
		<string id="SPELLCHECK">Rechtschreibprüfung…</string>
		<string id="SPELLING_CONTEXT">Rechtschreibung...</string>
		<string id="SPLITCELL">Teilen</string>
		<string id="SPLT">Teilen</string>
		<string id="SPLT_COL">In Spalten aufteilen</string>
		<string id="SPLT_NR_COL">Anzahl Spalten:</string>
		<string id="SPLT_NR_ROW">Anzahl Zeilen:</string>
		<string id="SPLT_ROW">In Zeilen aufteilen</string>
		<string id="SQUAREUNORDEREDLIST">Quadrat</string>
		<string id="SSCLNUD">Serverseitiger Korrekturvorgang ist fehlgeschlagen.</string>
		<string id="STAE">Export</string>
		<string id="STAL">Laden</string>
		<string id="STANDALONE">Fenstermodus</string>
		<string id="STAR">Bereit</string>
		<string id="STD_PNL">Standard</string>
		<string id="STDCLR">Standardfarben</string>
		<string id="STEI">Einfügen</string>
		<string id="STEO">Überschreiben</string>
		<string id="STRIKETHROUGH">Durchgestrichen</string>
		<string id="STY">Stil</string>
		<string id="STY_SEL">Name der Formatvorlage</string>
		<string id="NAME_SEL">Name (CSS Selector)</string>
		<string id="STYII">Der CSS Selektor ist ungültig</string>
		<string id="STYLESHEET">Formatvorlagen</string>
		<string id="STYLESHEETPROPERTIES">Formatvorlagen...</string>
		<string id="STYPROP">Formatvorlageneigenschaften</string>
		<string id="SUBSCRIPT">Tiefgestellt</string>
		<string id="SUGGEST">Vorschlagen</string>
		<string id="SUPERSCRIPT">Hochgestellt</string>
		<string id="SV">Größe muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="SYSINF">System Info</string>
		<string id="SYSIT">Systemeigenschaften</string>
		<string id="TA">Tabellenausrichtung</string>
		<string id="TABDCL">Randfarbe</string>
		<string id="TABGCL">Hintergrundfarbe der Tabelle</string>
		<string id="TABLE_MNMC">&amp;Tabelle</string>
		<string id="TABLEPROPERTIES">Tabelleneigenschaften...</string>
		<string id="TAG">Der Tag</string>
		<string id="TAG_NAME">Tag Bezeichnung</string>
		<string id="TAGPROPERTIES">Tag-Eigenschaften...</string>
		<string id="TARGET">Target</string>
		<string id="TB">Rahmenbreite</string>
		<string id="TBL_WZD_BY">mal</string>
		<string id="TBL_WZD_TBL">Tabelle</string>
		<string id="TCAPTION">Tabellenüberschrift</string>
		<string id="TCAPTIONALIGN">Ausrichtung</string>
		<string id="THCELL">Kopfzelle</string>
		<string id="TITLECASE">Ersten Buchstaben Im Wort Groß Schreiben</string>
		<string id="TNC">Nicht alle Tags sind geschlossen.</string>
		<string id="TOGGLECASE">gROSS-/kLEINSCHREIBUNG umkehren</string>
		<string id="TOOLS_MNMC">E&amp;xtras</string>
		<string id="TOP">Oben</string>
		<string id="TPT">Tabelleneigenschaften…</string>
		<string id="TREEDLGTITLE">Dokumentenstruktur</string>
		<string id="TREEVIEW">Dokumentenstruktur…</string>
		<string id="TRUE">Wahr</string>
		<string id="TTUT">Geben Sie die Ziel-URL ein</string>
		<string id="TVAL">Vertikale Ausrichtung Zellen</string>
		<string id="TW">Tabellenbreite</string>
		<string id="TXT">Nur Text</string>
		<string id="TYPE">Typ</string>
		<string id="UNDERLINE">Unterstrichen</string>
		<string id="UNDO">Rückgängig</string>
		<string id="UNORDEREDLIST">Aufzählung</string>
		<string id="UP">Nach oben</string>
		<string id="UPLOADALL">Aktuelles Dokument, Bilder und Objekte zum Server übertragen…</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT">Dokument zum Server übertragen…</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_INVALID_LOCATION">Ungültige Pfadangabe. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_INVALID_LOCATION_TTL">Ungültige Pfadangabe:</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_STATUS_FAILED">Dateiupload nicht erfolgreich</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_STATUS_SUCCESS">Dateiupload erfolgreich</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENT_STATUS_TTL">Status</string>
		<string id="UPLOADDOCUMENTIMAGES">Bilder zum Server übertragen</string>
		<string id="UPLOADIMAGES">Bilder zum Server übertragen…</string>
		<string id="UPLOADOBJ_FAILED">Objekte übertragen fehlgeschlagen</string>
		<string id="UPLOADOBJ_STATUS_TTL">Status</string>
		<string id="UPLOADOBJ_SUCCESS">Objekte übertragen war erfolgreich</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_ADD">Hinzufügen</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_ADDALL">Alle hinzufügen</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_OBJECTPATH">Objektpfad</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_OBJECTPREVIEW">Objektvorschau</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_OBJECTS">Objekte</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_REMOVE">Entfernen</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_REMOVEALL">Alle entfernen</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_SERVERFOLDER">&lt;server folder&gt;</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADING">Die Objekte werden zum Server übertragen</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADOBJECTS">Objekte zum Server übertragen</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADOBJSTATUS">Übertragungsstatus</string>
		<string id="UPLOADOBJDLG_UPLOADTO">Hochladen nach</string>
		<string id="UPLOADOBJECTS">Objekte zum Server übertragen…</string>
		<string id="UPLOADOBJECTSANDIMAGES">Objekte und Bilder zum Server übertragen…</string>
		<string id="UPPERALPHAORDEREDLIST">Alphabetisch (groß)</string>
		<string id="UPPERCASE">GROSSBUCHSTABEN</string>
		<string id="UPPERROMANORDEREDLIST">Römische Nummerierung (groß)</string>
		<string id="UPT">Aktualisieren</string>
		<string id="UR">Rückgängig/Wiederholen</string>
		<string id="URA">Aktion</string>
		<string id="URAC">Zentriert</string>
		<string id="URAJ">Ausgerichtet</string>
		<string id="URAL">Links</string>
		<string id="URALST">Alphabetische Liste</string>
		<string id="URAN">Keine Ausrichtung</string>
		<string id="URAR">Rechts</string>
		<string id="URAS">Aktion(en)</string>
		<string id="URASTY">Stil anwenden</string>
		<string id="URBL">Aufzählung</string>
		<string id="URBLDT">Fett</string>
		<string id="URC">Ausschneiden</string>
		<string id="URCC">Groß-/Kleinschreibung...</string>
		<string id="URCEP">Zelleneigenschaften…</string>
		<string id="URCLN">Formatierung entfernen</string>
		<string id="URCOP">Spalteneigenschaften…</string>
		<string id="URCR">Column resize</string>
		<string id="URCT">Farbe</string>
		<string id="URDC">Spalte löschen</string>
		<string id="URDIND">Einrückung verkleinern</string>
		<string id="URDR">Zeile löschen</string>
		<string id="URDT">Tabelle löschen</string>
		<string id="UREB">Textmarke bearbeiten</string>
		<string id="UREH">Hyperlink bearbeiten</string>
		<string id="UREHR">Horizontale Linie bearbeiten</string>
		<string id="UREI">Bild bearbeiten</string>
		<string id="UREL">Link bearbeiten</string>
		<string id="URFF">Schriftart</string>
		<string id="URFS">Schriftgröße</string>
		<string id="URIB">Textmarke einfügen</string>
		<string id="URIC">Spalte einfügen</string>
		<string id="URIH">Link einfügen</string>
		<string id="URIHR">HR einfügen</string>
		<string id="URII">Bild einfügen</string>
		<string id="URIIND">Einrückung vergrößern</string>
		<string id="URIL">Link einfügen</string>
		<string id="URIR">Zeile einfügen</string>
		<string id="URIRZ">Resize Image</string>
		<string id="URIS">Span einfügen</string>
		<string id="URIT">Text einfügen</string>
		<string id="URITBL">Tabelle einfügen</string>
		<string id="URITLT">Kursiv</string>
		<string id="URL">URL</string>
		<string id="URMC">Zellen verbinden</string>
		<string id="URNL">Nummerierung</string>
		<string id="UROAR">Größe ändern</string>
		<string id="URP">Einfügen</string>
		<string id="URPS">Absatzformat</string>
		<string id="URR">Wiederholen</string>
		<string id="URRB">Textmarke entfernen</string>
		<string id="URRH">Link entfernen</string>
		<string id="URRL">Link entfernen</string>
		<string id="URRP">Zeileneigenschaften…</string>
		<string id="URRT">Text ersetzen</string>
		<string id="URRTB">Text löschen (bksp)</string>
		<string id="URRTD">Text löschen (del)</string>
		<string id="URSBS">Tiefgestellt</string>
		<string id="URSC">Zelle teilen</string>
		<string id="URSPS">Hochgestellt</string>
		<string id="URTI">Einrücken</string>
		<string id="URTL">Text Liste</string>
		<string id="URTP">Tabelleneigenschaften…</string>
		<string id="URU">Rückgängig</string>
		<string id="URUDLT">Unterstrichen</string>
		<string id="VAL">Vertikale Ausrichtung</string>
		<string id="VALUE">Wert</string>
		<string id="VIEW_MNMC">Ansicht</string>
		<string id="VSPACE">Vertikaler Abstand</string>
		<string id="WEBDAV_CONN_MSG">Status Meldung:</string>
		<string id="WEBDAV_CONN_UNAVAIL">WebDAV Verbindung nicht verfügbar</string>
		<string id="WEBDAV_CONN_UNAVAIL_TTL">WebDAV Verbindung nicht verfügbar</string>
		<string id="WEDITUT">HTML Markup einfügen (wird nicht auf Richtigkeit geprüft)</string>
		<string id="WGTZ">Tabellenbreite muss größer als 0 sein</string>
		<string id="WLIP">Breite muss zwischen 0 und 100 (in Prozent) sein</string>
		<string id="WLIP2">Tabellenbreite muss zwischen 1 und 100 (in Prozent) sein</string>
		<string id="WORDS_DOCSTAT">Wörter</string>
		<string id="WP">Breite muss eine positive Zahl sein</string>
		<string id="WRN_TTL">Warnung</string>
		<string id="WTL">Achtung</string>
		<string id="WV">Breite muss eine gültige ganze Zahl sein</string>
		<string id="RESETIMAGESIZE">Bildgröße zurücksetzen</string>
		<string id="UREA">Element-Attribut</string>
		<string id="CTORL">Zellenbreite in relative Breite umwandeln</string>
		<string id="WEBDAV_CREDENTIALS">WebDAV Zugangsdaten</string>
		<string id="WEBDAV_USERNAME">Benutzername:</string>
		<string id="WEBDAV_USERPASSWORD">Passwort:</string>
		<string id="WEBDAV_SAVECREDENTIALS">In Benutzereinstellungen speichern</string>
		<string id="NEW_TBODY">Neues tbody</string>
		<string id="UNGROUPED">Ungruppiert</string>
		<string id="RGROUP">Zeilengruppe</string>
		<string id="CH">Tabellenzellenheader deklarieren</string>
		<string id="PNL508">Barrierefreiheit für Tabellen</string>
		<string id="ENABLE_PNL508">Assistent für Tabellen-Barrierefreiheit aktivieren</string>
		<string id="BTN_INSANYWAY">Laden/Einfügen erzwingen</string>
		<string id="BTN_FIXMANUAL">Manuell korrigieren</string>
		<string id="MSG_CLEANUP_WARNING">Achtung: Das Bearbeiten eines nicht validen Dokuments kann zur Instabilität des Editors und Datenverlust führen.</string>
		<string id="TABBORDERCOLOR">Farbe Tabellenrand</string>
		<string id="CONVERTTABLEWIDTHTORELATIVE">Tabellen- und Zellenbreite in relative Breite umwandeln</string>
		<string id="COMMENT_TTL">Kommentar</string>
		<string id="COMMENT">Kommentar einfügen...</string>
		<string id="INSERTDATETIME_TTL">Datum und Uhrzeit</string>
		<string id="DATESTYLE">Verfügbare Datumsformate</string>
		<string id="TIMESTYLE">Verfügbare Uhrzeitformate</string>
		<string id="INSERTDATETIME">Datum und Uhrzeit einfügen...</string>
		<string id="LISTPROPERTIES">Listeneigenschaften...</string>
		<string id="LISTPROPERTIES_TTL">Listeneigenschaften</string>
		<string id="LISTPROPOL">Nummerierung</string>
		<string id="LISTPROPUL">Aufzählung</string>
		<string id="LISTPROPNUMBER">Listennummerierung</string>
		<string id="LISTPROPSTART">Beginne bei:</string>
		<string id="LISTPROPVALUE">Wert des ausgewählten Elements:</string>
		<string id="WEBDAV_CREDENTIALS_ERROR">WebDAV Zugangsdaten nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</string>
		<string id="EXPAND_TOOLTIP">Toolbar vergrößern</string>
		<string id="SHRINK_TOOLTIP">Toolbar verkleinern</string>
		<string id="STYLESHEET_TOOLTIP">Formatvorlagen</string>
		<string id="INFO_TOOLTIP">Info</string>
		<string id="TITLE">Titel</string>
		<string id="BASE">Base</string>
		<string id="TEXT">Text</string>
		<string id="HYPERLINK">Hyperlink</string>
		<string id="ACTIVE_LINK">Aktiver Hyperlink</string>
		<string id="VISITED_LINK">Besuchter Hyperlink</string>
		<string id="BACKGROUND">Hintergrund</string>
		<string id="DISPLAY_WATERMARK">Als Wasserzeichen anzeigen </string>
		<string id="GENERAL">Allgemein</string>
		<string id="PASTESPECIAL">Inhalte einfügen...</string>
		<string id="PASTESPECIALACTIONS">Einfügen als:</string>
		<string id="PASTESPECIALRESULT">Ergebnis</string>
		<string id="LISTDEFAULT">Voreinstellung</string>
		<string id="PAGEPROPERTIES">Seiteneigenschaften...</string>
		<string id="PP_COLORS">Farben</string>
		<string id="BOOKMARKDUPLICATE_TTL">Textmarke bzw. ID doppelt</string>
		<string id="BOOKMARKDUPLICATE">Die durch die letzte Aktion eingefügte Textmarke bzw. ID existiert bereits und wird umbenannt.</string>
		<string id="BOOKMARKDUPLICATE2">Andernfalls können Sie die Aktion abbrechen oder die doppelte Textmarke bzw. ID löschen.</string>
		<string id="PASTEPLAINTEXT">Unformatiert einfügen</string>
		<string id="PASTEPLAINTEXT_LISTINFO">Unformatierten Text</string>
		<string id="PASTEPLAINTEXT_DESC">Fügt den Inhalt der Zwischenablage ohne Formatierung oder Formatvorlagen ein.</string>
		<string id="PASTEWITHFILTER">Einfügen mit Filter</string>
		<string id="PASTEWITHFILTER_LISTINFO">Reines HTML ohne Formatvorlagen</string>
		<string id="PASTEWITHFILTER_DESC">Fügt den Inhalt der Zwischenablage im HTML Format ein, jedoch ohne Formatvorlagen und individuelle Formatierungen</string>
		<string id="PASTE">Einfügen</string>
		<string id="PASTE_LISTINFO">Formatiertes HTML</string>
		<string id="PASTE_DESC">Fügt den Inhalt der Zwischenablage im HTML Format ein, einschließlich der inline enthaltenen Formatierungsinformationen.   </string>
		<string id="PASTEWITHSTYLEDEFS">Mit Formatvorlagen einfügen</string>
		<string id="PASTEWITHSTYLEDEFS_LISTINFO">Formatiertes HTML mit Formatvorlagen</string>
		<string id="PASTEWITHSTYLEDEFS_DESC">Fügt den Inhalt der Zwischenablage im HTML Format ein, einschließlich der inline enthaltenen Formatierungsinformationen, z.B. Inline-Formatierungen werden in Formatvorlagen-Klassen umgewandelt. Importierte Formatvorlagen werden mit bestehenden Formatvorlagen bzw. Formatvorlagen-Klassen zusammengeführt. </string>
		<string id="SUM508">Zusammenfassung</string>
		<string id="DESC508">Kopfzellen der Zeilen und Spalten bestimmen</string>
		<string id="HINT508">Eindeutige IDs für jede Kopfzelle festlegen:</string>
		<string id="ON">Ein</string>
		<string id="OFF">Aus</string>
		<string id="DUPID508">Doppelte ID. Bitte eindeutige IDs für jede Kopfzelle festlegen.</string>
		<string id="ID508">Bereits verwendete ID(s)</string>
		<string id="INVID508">ID Werte müssen XML Namen sein</string>
		<string id="ARALL">Alle annehmen/ablehnen</string>
		<string id="EXITDIFF">Überarbeitungsmodus verlassen</string>
		<string id="EXITDIFFMODE">Überarbeitungsmodus verlassen?</string>
		<string id="DOC1">Altes Dokument</string>
		<string id="DOC2">Neues Dokument</string>
		<string id="CCDOC">Dokument mit aktuellem Dokument vergleichen</string>
		<string id="ACCEPTALL">Alle annehmen</string>
		<string id="REJECTALL">Alle ablehnen</string>
		<string id="ACCEPTINSERTION">Einfügung annehmen</string>
		<string id="REJECTINSERTION">Einfügung ablehnen</string>
		<string id="ACCEPTDELETION">Löschung annehmen</string>
		<string id="REJECTDELETION">Löschung ablehnen</string>
		<string id="ACCEPTFORMAT">Formatierungsänderung annehmen</string>
		<string id="REJECTFORMAT">Formatierungsänderung ablehnen</string>
		<string id="DIFF">Dokumente vergleichen</string>
		<string id="DT_INS">Einfügung</string>
		<string id="DT_DEL">Löschung</string>
		<string id="DT_FMT">Formatierung</string>
		<string id="DL_ACT">Aktion</string>
		<string id="DL_CONT">Inhalt</string>
		<string id="DL_ACC">Annehmen</string>
		<string id="DL_REJ">Ablehnen</string>
		<string id="DL_LST">Liste</string>
		<string id="DEM">Vergleichsfehler</string>
		<string id="NEXTDIFF">Nächste Änderung</string>
		<string id="PREVDIFF">Vorherige Änderung</string>
		<string id="DIFFLIST">Liste der Änderungen</string>
		<string id="UNRENDEREDDIFFLIST">Liste der nicht dargestellten Änderungen</string>
		<string id="BALLOONHIDE">Überarbeitetes Dokument anzeigen</string>
		<string id="BALLOONINSERT">Ursprungsdokument anzeigen</string>
		<string id="BALLOONDELETE">Endgültiges Dokument anzeigen</string>
		<string id="BALLOONFORMAT">Formatierungsänderungen anzeigen</string>
		<string id="DIFFPANE">Überarbeitungsfenster</string>
		<string id="UE_TITLE">Vergleich der nicht dargestellten Elemente</string>
		<string id="UE_ELEMENTS">Liste der nicht dargestellten Änderungen</string>
		<string id="UE_AR">Element annehmen/ablehnen</string>
		<string id="URRMTAG">Element entfernen</string>
		<string id="DT_EXCHANGE">Austauschen</string>
		<string id="DT_STYLE">Stil</string>
		<string id="DT_PI">PI</string>
		<string id="DT_COMMENT">Kommentar</string>
		<string id="DT_CDATA">Cdata</string>
		<string id="DT_TITLE">Titel</string>
		<string id="TRACKCHANGES">Änderungen nachverfolgen</string>
		<string id="CANCELDIFF">Überarbeitungsmodus abbrechen</string>
		<string id="ACCEPTSELECTEDCHANGES">Ausgewählte Änderungen annehmen</string>
		<string id="REJECTSELECTEDCHANGES">Ausgewählte Änderungen ablehnen</string>
		<string id="LICENSEERRORDLGTITLE">Lizenzfehler</string>
		<string id="LICENSEEXPIRED">Die zeitbegrenzte Lizenz ist abgelaufen</string>
		<string id="OEMFAILED">Die OEM Lizenzprüfung ist fehlgeschlagen.</string>
		<string id="CONTACTADMIN">Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</string>
		<string id="DEMOMODE">Der Editor ist nun im Demo-Modus.</string>
		<string id="PURCHASE">Um eine Lizenz zu erwerben, besuchen Sie bitte</string>
		<string id="LICENSEINVALID">Der Lizenzschlüssel ist ungültig.</string>
		<string id="LICENSENOTALLOWED1">Der Lizenzschlüssel kann nicht mit dieser Version von edit-on Pro verwendet werden.</string>
		<string id="LICENSENOTALLOWED2">Diese Software ist nicht lizensiert für die Benutzung von</string>
		<string id="LICENSEILEGAL">Der Lizenzschlüssel ist ungültig.</string>
		<string id="LICENSEMISSING">Der Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden.</string>
		<string id="LICENSEINCOMPATIBLE">Der Lizenzschlüssel ist nicht kompatibel mit dieser Version von</string>
		<string id="LICENSECONTACT1">Bitte kontaktieren Sie</string>
		<string id="LICENSECONTACT2">um einen neuen Lizenzschlüssel für diese Editorversion zu erwerben / anzufordern.</string>
		<string id="KEYINVALID">Ihr Aktivierungsschlüssel ist ungültig.</string>
		<string id="KEYACTIVATION">Bitte aktivieren Sie einen neuen Schlüssel um edit-on Pro zu nutzen.</string>
		<string id="KCS">Aktuelles Spaltenformat übernehmen</string>
		<string id="KRS">Aktuelles Zeilenformat übernehmen</string>
		<string id="CTGRY">Kategorie</string>
		<string id="TBLSTYLS">Tabellenformatvorlagen</string>
		<string id="PRVW">Vorschau</string>
		<string id="ASFTO">Spezialformat anwenden auf</string>
		<string id="HROW">Überschriften</string>
		<string id="FCOL">Erste Spalte</string>
		<string id="LROW">Letzte Zeile</string>
		<string id="LCOL">Letzte Spalte</string>
		<string id="MDFY">Ändern</string>
		<string id="DFLT">Standard</string>
		<string id="TBLAUTOFORMAT">Tabelle AutoFormat…</string>
		<string id="STTEMPLATE">Tabellenformatvorlagen</string>
		<string id="WEBDAV_DEL_RSRC">Ressource löschen</string>
		<string id="WEBDAV_RNM_RSRC">Ressource umbenennen</string>
		<string id="INITERROR">Initialisierungsfehler</string>
		<string id="ACRONYM">Akronym</string>
		<string id="ACR_INS">Abkürzung einfügen</string>
		<string id="ACR_EDT">Abkürzung bearbeiten…</string>
		<string id="ACR_RMV">Abkürzung entfernen</string>
		<string id="ACR_ACR">als Akronym</string>
		<string id="ACR_LNG">Ausgeschrieben</string>
		<string id="ACR_SRT">Abgekürzt</string>
		<string id="BTN_APPLY">Anwenden</string>
		<string id="RSTTMPLT">Vorlage zurücksetzen</string>
		<string id="INLINEQUOTE_CITE">Quelle</string>
		<string id="AUTOFORMAT">Autoformat...</string>
		<string id="TEMPLATENONE">(kein)</string>
		<string id="INLINEQUOTE">Zitat</string>
		<string id="TABLEAUTOFORMAT">Tabelle AutoFormat</string>
		<string id="SOURCESYNTAXHIGHLIGHT">Quelltext Syntax Highlighting</string>
		<string id="SOURCELINESWRAP ">Quelltext Zeilenumbruch</string>
		<string id="INSERTQ">Zitat einfügen</string>
		<string id="CONTEXTMENU_HINT">Den Baum rechtsklicken um ein Kontextmenü anzuzeigen</string>
		<string id="LANGATTR">Sprache</string>
		<string id="INSERTLANGATTR">Sprache einfügen</string>
		<string id="INSERTLANG">Language Attribut einfügen</string>
		<string id="INLINEQUOTEPROPERTIES">Zitat-Eigenschaften…</string>
		<string id="Q_EDIT">Zitat bearbeiten</string>
		<string id="Q_RMV">Zitat entfernen</string>
		<string id="ACRONYMPROPERTIES">Akronymeigenschaften…</string>
		<string id="ENTERDEMOMODE">Der Editor ist nun im Demo-Modus.</string>
		<string id="DEMOMODEDLGTITLE">Demo-Modus</string>
		<string id="BLOCKQUOTE">Zitat-Absatz einfügen</string>
		<string id="BLOCKQUOTEPROPERTIES">Zitat-Absatz Eigenschaften…</string>
		<string id="BLOCKQUOTE_RMV">Zitat-Absatz entfernen</string>
		<string id="BLOCKQUOTE_EDIT">Zitat-Absatz bearbeiten</string>
		<string id="NFZA">Absatzformatierung entfernen</string>
		<string id="CC_TITLE">Inhaltszwischenspeicherung</string>
		<string id="CC_QUESTION">Zwischengespeicherten Inhalt wiederherstellen?</string>
		<string id="LANGPROPERTIES">Spracheneigenschaften bearbeiten…</string>
		<string id="LANG_RMV">Sprache entfernen</string>
		<string id="MORE">Mehr</string>
		<string id="ENDENCLOSINGBLOCK">Umschliessenden Block beenden</string>
		<string id="INCINDENTBLOCKQUOTE ">Einzug vergrößern</string>
		<string id="DECINDENTBLOCKQUOTE">Einzug verringern</string>
		<string id="BR">Zeilenumbruch einfügen</string>
		<string id="SPLITPARAGRAPH">Absatz einfügen</string>
	</localestrings>
</locale>
