AZ OMRON CONNECT FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI

0.7-as verzió – 2025. augusztus

Mi, az OMRON Healthcare Co., Ltd. (a továbbiakban: „OMRON” vagy „mi”) a következők használatát engedélyezzük a felhasználóink (a továbbiakban: „Ön”) számára:

az alábbi felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Felhasználási feltételek”) szerint.

KORLÁTOZÁS ÉS FIGYELMEZTETÉS

Az Alkalmazás használatával a támogatott OMRON eszközről a mérési adatokat az okostelefonjára vagy egyéb kézi eszközére (a továbbiakban: „Eszköz”) továbbíthatja és azon megjelenítheti.

Az Alkalmazás az „adott állapotában” érhető el, nem tanácsadásra készült, és nem is helyettesíti azt, a teljesség igénye nélkül ideértve az orvosi tanácsadást vagy a diagnosztikai célból figyelembe veendő eredményeket.

Az OMRON nem nyújt orvosi ellátást, és nem foglalkozik orvosi tanácsadással. Az Alkalmazás használata nem helyettesíti a képzett egészségügyi szakember által nyújtott orvosi ellátást vagy tanácsadást.

Az egészségi állapotára vonatkozó kérdéseivel mindig forduljon a kezelőorvosához vagy más egészségügyi szakemberhez.

Az Alkalmazás EKG-funkcióinak használatánál feltétlenül vegye figyelembe az Alkalmazás Felhasználói kézikönyvét. Ha nem tud hozzáférni az alkalmazás kézikönyvéhez elektronikus formátumban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a Healthcare-dataservices@omron.com e-mail-címen, és kérjen papír alapú példányt az alkalmazás felhasználói kézikönyvéből.

SZÜKSÉGES BERENDEZÉSAz Alkalmazás okostelefonra és egyéb kézi eszköre lett tervezve. Nem garantáljuk, hogy az Alkalmazás kompatibilis lesz minden Eszközzel vagy operációs rendszerrel. Az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy az Eszköze megfeleljen az Alkalmazás kompatibilitási követelményeinek.

Az Alkalmazás megfelelő működéséhez egy támogatott OMRON készülékre van szükség.

Az OMRON nem vállal felelősséget az Alkalmazás vagy a Szolgáltatás függetlenített vagy rootolt Eszközön, illetve a gyártó eredeti specifikációinak nem megfelelő Eszközön – beleértve az operációs rendszer módosított verzióinak használatát (együttesen: „Módosított eszközök”) – történő használatából eredő hibákért, megbízhatatlan működésért vagy egyéb problémákért. Az Alkalmazás vagy a Szolgáltatás Módosított eszközön vagy azon keresztül történő használatából eredő kockázat és felelősség csak és kizárólag a felhasználót terheli.

ADATVÉDELEM

Csak olyan módon használjuk fel az Alkalmazás és Szolgáltatás Ön általi használatából származó adatokat, ahogyan az az OMRON connect Adatvédelmi nyilatkozatában le van írva.

EMELLETT     AZON     DIGITÁLIS     TERJESZTÉSI     PLATFORM FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI IS ALKALMAZANDÓK, AMELYRŐL AZ ALKALMAZÁST LETÖLTI

Az Alkalmazás használatának módját azon digitális terjesztési platform (pl. az Apple App, Samsung App és a Google Play áruházak) (a továbbiakban: „Digitális terjesztési platform”) felhasználási feltételei is szabályozhatják, ahonnan az Alkalmazást letölti. Kérjük, a további részletekért olvassa el a kérdéses Digitális terjesztési platform felhasználási felételeit.

Kérjük, ne feledje, hogy az Alkalmazás Prémium előfizetése automatikusan megújul, de Ön bármikor lemondhatja azt az adott Digitális terjesztési platform App Store áruházán keresztül. Ha lemondja a Prémium előfizetést, akkor a Prémium előfizetési időszak végéig továbbra is elérheti a Prémium funkciókat. A Prémium előfizetéssel kapcsolatos összes fizetés azon az érintett Digitális terjesztési platformon keresztül történik, amelyen az Alkalmazás elérhető. Az Alkalmazás fejlesztőjeként mi nem férünk hozzá az Ön fizetési információihoz és nem tudjuk közvetlenül feldolgozni vagy teljesíteni a visszatérítéseket. Ha a Prémium előfizetésének visszatérítését szeretné kérni, akkor kérjük, kövesse az érintett Digitális terjesztési platform visszatérítési eljárásait. 

Egy egyszerű, lépésről lépésre haladó útmutató található a weboldalunk Gyakran Ismételt Kérdések részében, a „Hogyan mondhatom fel előfizetésemet?” című részben, amely itt érhető el.

Jutalomrendszer

A prémium előfizetéssel egészségügyi jutalompontokat gyűjthet és ajándékkártyát szerezhet, amelyet az alábbi feltételek mellett válthat be utalványként a kiválasztott platformokon:

-   Előfizetés esetén Ön automatikusan kap tőlünk 11 000 pontot

-   Minimum 50 000 pont szükséges 5 € értékű ajándékkártya megszerzéséhez (az Egyesült Királyság esetén 5 £), amelyet automatikusan átkonvertálunk az Ön helyi pénznemére

-   Lehetséges a pontok gyűjtése az ajándékkártya használatának megkezdése előtt is, azonban az egy utalvánnyal beváltható maximális összeg felső határa 150 €.

Ez a funkció fogyasztók általi személyes használatra lett tervezve, és nem professzionális használatra. Az ajándékkártyák használatára a Tango Card Inc. Szolgáltatási feltételei vonatkoznak. AZ ALKALMAZÁS TÁMOGATÁSA ÉS A PROBLÉMÁK JELENTÉSE

Támogatás. Ha többet szeretne megtudni az alkalmazásról vagy a szolgáltatásról, vagy bármilyen problémája van azok használatával kapcsolatban, kérjük, tekintse meg a https://www.omron-healthcare.co.uk/omronconnect-support.html  oldalon elérhető támogatási forrásainkat.

Kapcsolatfelvétel (beleértve a panaszokat is). Ha bármilyen javaslata van az alkalmazás fejlesztésére vonatkozóan, vagy problémát tapasztal az alkalmazás használatával kapcsolatban, vagy bármilyen más okból szeretne kapcsolatba lépni velünk, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal az alkalmazáson belüli „Kapcsolat” funkció használatával, vagy küldjön e-mailt a Healthcare-dataservices@omron.com címre.

A felhasználóval történő kapcsolattartás módja. A felhasználóval a megadott elérhetőségek alapján, e-mailben vesszük fel a kapcsolatot.

Visszajelzés. Minden adatot, észrevételt vagy anyagot, amelyet a „Kapcsolat” fejezetben meghatározott elérhetőségeken vagy az alkalmazáson belüli kommunikáció során számunkra  megadott   –  beleértve  a  visszajelzési  adatokat,  például  kérdéseket,  megjegyzéseket,  javaslatokat  vagy  hasonlókat  („Visszajelzés”)  –  az  Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeljük. Bármilyen célra szabadon felhasználhatjuk az ilyen visszajelzésekben szereplő ötleteket, koncepciókat, ismeretet vagy technikákat, ideértve többek között az ilyen visszajelzéseket tartalmazó termékek fejlesztését, gyártását és forgalmazását.

AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA

Ha beleegyezik a Felhasználási feltételek betartásába, akkor:

A FELTÉTELEK ELFOGADÁSA ÉS AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA CSAK 18. ÉLETÉVÉT BETÖLTÖTT FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA LEHETSÉGES

A felhasználónak legalább 18 évesnek kell lennie ahhoz, hogy elfogadhassa a Felhasználási feltételeket, egyébként ehhez szülői hozzájárulás szükséges.

AZ ALKALMAZÁS NEM RUHÁZHATÓ ÁT

Az Alkalmazás és a Szolgáltatás használati joga a felhasználó személyéhez kötődik, a fenti „Az Alkalmazás használata” című részben leírtaknak megfelelően. Az Alkalmazás vagy a Szolgáltatás másra pénzért, egyéb ellenértékért, illetve ingyen sem ruházható át. Ha egy olyan Eszközt ad el, amelyen az Alkalmazás telepítve van, az Alkalmazást az Eszközről el kell távolítani.

A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSA

Előfordulhat, hogy a felhasználási feltételeket módosítanunk kell, hogy tükrözzük a vonatkozó törvények, a bevált módszerek változásait, vagy azért, mert új funkciókat vezetünk be.

Értesíteni fogjuk Önt a Felhasználási feltételek bármilyen változásáról, amikor legközelebb elindítja az Alkalmazást.

Ha nem fogadja el az értesítésben szereplő változtatásokat, akkor nem használhatja tovább az Alkalmazást és/vagy a Szolgáltatást.

AZ ALKALMAZÁS FRISSÍTÉSE

A felhasználókat időnként felkérhetjük, hogy a teljesítmény javítása, a funkciók fejlesztése, az operációs rendszerben bekövetkezett változtatások megjelenítése, illetve a biztonsági problémák elhárítása érdekében frissítsék az Alkalmazást.

Előfordulhat, hogy a frissítések telepítése nélkül az Alkalmazást és a Szolgáltatást a továbbiakban nem fogja tudni használni.

AZ ALKALMAZÁS ÉS A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA ÉS ELÉRÉSE

Az Alkalmazás és a Szolgáltatás használata és elérése ideiglenes jelleggel engedélyezett, és fenntartjuk a jogot az Alkalmazás és a Szolgáltatás előzetes figyelmeztetés nélkül történő visszavonására vagy módosítására. Az Alkalmazás és a Szolgáltatás elérését időnként korlátozhatjuk akár teljes mértékben, akár az Alkalmazás és a Szolgáltatás egyes részei vagy egyes felhasználók tekintetében. Nem vállalunk felelősséget azért, ha az Alkalmazás vagy a Szolgáltatás bármely okból kifolyólag bármely időpontban vagy bármilyen időszakban nem érhető el.

HA A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL HASZNÁLT OKOSTELEFON VAGY ESZKÖZ MÁS TULAJDONÁT KÉPEZI

Ha az Alkalmazást olyan Eszközre telepíti, amely nem az Ön tulajdona, a telepítésre az Eszköz tulajdonosától engedélyt kell kérnie. A felhasználási feltételek teljesítése a felhasználó felelőssége, függetlenül attól, hogy az Eszköz a felhasználó tulajdonában van-e vagy sem.

HARMADIK SZEMÉLYEK HIVATKOZOTT SZOLGÁLTATÁSAIÉRT NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET

Az Alkalmazásban vagy a Szolgáltatásban lehetnek olyan egyéb, tőlünk független szolgáltatásokra mutató hivatkozások, amelyeket nem cégünk biztosít. Az említett független szolgáltatásokra nincsen ráhatásunk, ezekért felelősséggel nem tartozunk, továbbá tartalmukat és adatvédelmi szabályzatukat (ha van) nem ellenőriztük, és nem hagytuk jóvá.

Önállóan kell eldöntenie, hogy használja-e ezeket a tőlünk független szolgáltatásokat, illetve, hogy megvásárolja-e az ott kínált termékeket vagy szolgáltatásokat.

LICENCKORLÁTOZÁSOK

A felhasználó vállalja, hogy:

ELFOGADHATÓ HASZNÁLATRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK

Ön mint felhasználó:

SZELLEMI TULAJDONHOZ FŰZŐDŐ JOGOK

Az Alkalmazásra és a Szolgáltatásra vonatkozó összes szellemi tulajdonhoz fűződő jog az egész világon bennünket (vagy licenciaadóinkat) illet meg. Az Alkalmazás és a Szolgáltatás használati jogait felhasználóinknak licencbe adjuk (nem értékesítjük). A felhasználónak a Felhasználási feltételek alapján nyújtott használati jogon kívül az Alkalmazást vagy a Szolgáltatást illetően vagy ahhoz tartozóan szellemi tulajdonhoz fűződő jogai nincsenek.

FELELŐSSÉGÜNK A FELHASZNÁLÓKNAK OKOZOTT VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT

Felelősséget vállalunk minden előre látható veszteségért és/vagy kárért, amelyet a tevékenységünk okoz. Ha nem tartjuk be a Felhasználási feltételeket, felelősek vagyunk azokért az Önt ért veszteségekért és/vagy károkért, amelyek a Felhasználási feltételek megszegésének vagy a kellő gondosság és szakértelem elmulasztásának előre látható következményei. Nem vállalunk azonban felelősséget olyan veszteségekért és/vagy károkért, amelyek ésszerűen nem voltak előre láthatóak. Bármilyen veszteség vagy kár akkor tekinthető előre láthatónak, ha nyilvánvaló, hogy bekövetkezik, vagy ha a Felhasználási feltételek elfogadásának időpontjában mindkét fél (mi és Ön) tudatában volt annak, hogy bekövetkezhet.

A felelősségünket semmiképpen nem zárjuk ki vagy korlátozzuk olyan esetben, amikor az jogellenes lenne.

A vagyoni károkért fennálló felelősségünk. Ha hibás digitális tartalmunk kárt okozott a felhasználó Eszközében vagy a felhasználó digitális tartalmában, a hibát kijavítjuk vagy kártérítést fizetünk. Nem tartozunk azonban felelősséggel azokért a károkért, amelyeket a felhasználó elkerülhetett volna, ha a tanácsunkat követve alkalmazza az ingyenes frissítést, vagy amelyeket az Alkalmazás vagy a Szolgáltatás nem támogatott eszközön való használata okozott.

Felelősségünk az üzleti veszteségekre nem terjed ki. Az Alkalmazás otthoni és magáncélú használatra készült. Ha a felhasználó az Alkalmazást kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladási célból használja, nem tartozunk felelősséggel az elmaradt haszon, az üzleti veszteség, az üzletmenet megszakadása vagy az üzleti lehetőség elvesztése miatt.

Az Alkalmazásra és a Szolgáltatásra vonatkozó korlátozások. Az Alkalmazás és a Szolgáltatás kizárólag általános tájékoztatási célokat szolgál. Nem nyújt felhasználói számára követendő tanácsot. A felhasználónak szakember véleményét kell kikérnie, mielőtt az Alkalmazásból vagy a Szolgáltatásból származó információk alapján bármit tenne vagy bármitől tartózkodna. Noha észszerű erőfeszítéseket teszünk az Alkalmazás és a Szolgáltatás által nyújtott információk frissítésére, kifejezetten és hallgatólagosan sem jelentjük ki, illetve nem szavatoljuk vagy garantáljuk, hogy az említett információk pontosak, teljes körűek vagy naprakészek.

Ellenőrizze, hogy az Alkalmazás és a Szolgáltatás megfelelő-e az Ön számára. Az Alkalmazást és a Szolgáltatást nem egyéni igények kiszolgálására fejlesztették ki. Kérjük, ellenőrizze, hogy az Alkalmazás és a Szolgáltatás (a digitális terjesztési platformon részletezett) működése és funkciói megfelelnek-e az Ön igényeinek.

A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MEGSZEGÉSE AZ ALKALMAZÁS ÉS A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATI JOGOSULTSÁGÁNAK MEGVONÁSÁVAL JÁRHAT

Ha Ön súlyosan megsérti a Felhasználási feltételeket, bármikor felmondhatjuk az Alkalmazás és a Szolgáltatás használati jogát, ha Önnel kapcsolatba lépünk. Ha a cselekmény orvosolható, akkor ehhez megfelelő határidőt biztosítunk.

Ha megvonjuk az Ön jogait az Alkalmazás és a Szolgáltatás használatára:

A SZERZŐDÉST ÁTRUHÁZHATJUK MÁSRA

A Felhasználási feltételek szerinti jogainkat és kötelezettségeinket a vállalkozás (vagy annak egy részének) átruházása keretében átruházhatjuk egy másik szervezetre. Mindig értesítjük Önt, ha ez történik, és gondoskodunk arról, hogy az átruházás ne érintse az Ön Felhasználási feltételek szerinti jogait.

HA  EGY  BÍRÓSÁG  E  SZERZŐDÉS  EGY  RÉSZÉT  JOGELLENESNEK MINŐSÍTI, A FENNMARADÓ RÉSZEK HATÁLYBAN MARADNAK

A Felhasználási feltételek egyes rendelkezései külön kezelendők. Ha bármely bíróság vagy illetékes hatóság megállapítja valamely rendelkezés jogellenességét, a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben megőrzik hatályukat.

HA  E  SZERZŐDÉS  ÉRVÉNYRE  JUTTATÁSÁVAL  KÉSEDELEMBE  ESÜNK,  AZ  NEM ÉRINTI  ANNAK KÉSŐBBI ÉRVÉNYRE JUTTATÁSÁT

Ha a Felhasználási feltételek betartatásával késedelembe esünk, akkor is fenntartjuk a jogot, hogy a feltételeket később betartassuk. Ha nem követeljük meg azonnal a Felhasználási feltételek betartását, vagy késlekedünk a Felhasználási feltételek megsértése miatt Ön ellen intézkedéseket tenni, az nem érinti a Felhasználási feltételek betartására vonatkozó kötelezettségét, és nem akadályozza meg bennünket abban, hogy később intézkedéseket tegyünk Ön ellen.

A  JELEN  SZERZŐDÉSRE  ALKALMAZANDÓ  JOGSZABÁLYOK  ÉS  AZ  ESETLEGES BÍRÓSÁGI ELJÁRÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

A Felhasználási feltételekre és azok értelmezésére a holland jog az irányadó. A jelen feltételekkel kapcsolatos összes jogvita a holland bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.

KAPCSOLAT

Ha bármilyen aggálya, kérdése, észrevétele vagy kérése van a Felhasználási feltételekkel vagy az Alkalmazással kapcsolatban, akkor e-mailben a Healthcare-dataservices@omron.com címen, az Alkalmazáson belüli „Kapcsolat” funkción keresztül, vagy postai úton a következő címen léphet kapcsolatba velünk:

OMRON Healthcare Europe B.V.,
Marketing and Communication Department
Wegalaan 73
2132 JD Hoofddorp,
Hollandia



FÜGGELÉK: Az Adatvédelmi törvénynek megfelelő értesítések

Az Adatvédelmi törvénynek megfelelően fogjuk tájékoztatni Önt.

Kérjük,   tekintse   meg   a   kvöetkező   URL-linket. https://www.omron-healthcare.com/omronconnect

A  Felhasználási  feltételek  alapján,  az  adatvédelmi  törvénynek  megfelelően,  az  alkalmazandó  jogszabályoknak  megfelelően f ogjuk  felhasználni  a  nem  személyes
adatokat..