/*
 * Loco ios export: iOS Localizable.strings
 * Project: strings_liveness.xml conversion
 * Release: Working copy
 * Locale: en, English
 * Exported by: Unregistered user
 * Exported at: Wed, 03 Nov 2021 09:20:51 +0200
 */

/*  */
"FaceTec_accessibility_torch_button" = "Переключить свет";

/*  */
"FaceTec_action_ok" = "OK";

/*  */
"FaceTec_action_im_ready" = "Я ГОТОВ";

/*  */
"FaceTec_action_take_photo" = "ФОТОГРАФИРОВАТЬ";

"FaceTec_action_continue" = "ПРОДЪЛЖИ";
"FaceTec_action_confirm" = "ПРИНЯТЬ";

/*  */
"FaceTec_action_retake_photo" = "пересдавать";

/*  */
"FaceTec_action_accept_photo" = "принять";

/*  */
"FaceTec_result_success_message" = "Завършено";

/*  */
"FaceTec_camera_permission_header" = "Включить камеру";

"FaceTec_camera_permission_message_enroll" = "Моля, щракнете върху бутона по-долу, за да активирате вашата селфи камера.";
"FaceTec_camera_permission_message_auth" = "Камерата ви е деактивирана. Докоснете по-долу, за да редактирате настройките си.";

/*  */
"FaceTec_camera_permission_enable_camera" = "Включить камеру";

/*  */
"FaceTec_camera_permission_launch_settings" = "НАСТРОЙКИ ЗАПУСКА";

/*  */
"FaceTec_retry_header" = "Давайте попробуем это снова";

/*  */
"FaceTec_retry_instruction_message_1" = "Нейтральное выражение, без улыбки";

/*  */
"FaceTec_retry_instruction_message_2" = "Нет бликов или экстремального освещения";

/*  */
"FaceTec_retry_your_image_label" = "Ваша селфи";

/*  */
"FaceTec_retry_ideal_image_label" = "Идеальная поза";

/*  */
"FaceTec_result_facescan_upload_message" = "Проверка живости человека…";

/*  */
"FaceTec_feedback_center_face" = "Поместите лицо в центр";

/*  */
"FaceTec_feedback_face_not_found" = "Поместите лицо в рамку";

/*  */
"FaceTec_feedback_face_not_looking_straight_ahead" = "Смотрите прямо вперед";

/*  */
"FaceTec_feedback_face_not_upright" = "Держите голову прямо";

/*  */
"FaceTec_feedback_hold_steady" = "He двигайтесь";

/*  */
"FaceTec_feedback_move_phone_away" = "Oтодвиньте лицо";

/*  */
"FaceTec_feedback_move_phone_closer" = "Подвиньтe лицо ближе";

/*  */
"FaceTec_feedback_move_phone_even_closer" = "Еще ближе";

/*  */
"FaceTec_feedback_move_phone_to_eye_level" = "Поднимите камеру до уровня глаз";

/*  */
"FaceTec_feedback_use_even_lighting" = "Лицо освещается неравномерно";

/*  */
"FaceTec_idscan_type_selection_header" = "Выберите свой \nID тип документа";

/*  */
"FaceTec_idscan_capture_tap_to_focus_message" = "Коснитесь экрана, чтобы сфокусироваться";

/*  */
"FaceTec_idscan_capture_hold_steady_message" = "Пожалуйста, держитесь ровно";

"FaceTec_idscan_capture_id_front_instruction_message" = "Показване на предната част на документа";
"FaceTec_idscan_capture_id_back_instruction_message" = "Показване на гърба на документа";
"FaceTec_idscan_review_id_front_instruction_message" = "Потвърдете, че снимката е ясна и четлива";
"FaceTec_idscan_review_id_back_instruction_message" = "Потвърдете, че снимката е ясна и четлива";
"FaceTec_idscan_ocr_confirmation_main_header" = "Прегледайте и потвърдете";

/*  */
"FaceTec_idscan_capture_passport_instruction_message" = "Показать страницу с фотографией на паспорт";

/*  */
"FaceTec_idscan_capture_id_card_front_instruction_message" = "Показать лицевую сторону удостоверения личности с фотографией";

/*  */
"FaceTec_idscan_capture_id_card_back_instruction_message" = "Показать обратную сторону удостоверения личности с фотографией";

/*  */
"FaceTec_idscan_review_passport_instruction_message" = "Подтвердить, что фотография четкая и разборчивая";

/*  */
"FaceTec_idscan_review_id_card_front_instruction_message" = "Подтвердить, что фотография четкая и разборчивая";

/*  */
"FaceTec_idscan_review_id_card_back_instruction_message" = "Подтвердить, что фотография четкая и разборчивая";

/*  */
"FaceTec_result_idscan_upload_message" = "Загрузка \nЗашифрованное \nID-сканирование";

/*  */
"FaceTec_result_idscan_unsuccess_message" = "Фотография на удостоверении личности \nНе совпадает \nЛицо пользователя";

"FaceTec_result_idscan_success_front_side_message" = "Успех";
"FaceTec_result_idscan_success_front_side_back_next_message" = "Успех";
"FaceTec_result_idscan_success_back_side_message" = "Успех";
"FaceTec_result_idscan_success_user_confirmation_message" = "Успех";
"FaceTec_result_idscan_retry_face_did_not_match_message" = "Лицето не съвпада\nДостатъчно";
"FaceTec_result_idscan_retry_id_not_fully_visible_message" = "Документът за самоличност\nне е напълно видим";
"FaceTec_result_idscan_retry_ocr_results_not_good_enough_message" = "Текстът на самоличността\n не се чете";

/*  */
"FaceTec_accessibility_cancel_button" = "Отмена";

/*  */
"FaceTec_action_try_again" = "ЕЩЕ РАЗ";

/*  */
"FaceTec_action_select_id_card" = "Идентификационная карта";

/*  */
"FaceTec_action_select_passport" = "Паспорт";

/*  */
"FaceTec_camera_permission_message_enroll" = "Нажмите кнопку ниже, чтобы включить селфи-камеру.";

/*  */
"FaceTec_instructions_header_ready_1" = "Приготовьтесь к";

/*  */
"FaceTec_instructions_header_ready_2" = "видео-селфи";

/*  */
"FaceTec_instructions_message_ready_1" = "Поместите лицо в рамку,";

/*  */
"FaceTec_instructions_message_ready_2" = "Нажмите Я готов и приближайтесь";

/*  */
"FaceTec_presession_frame_your_face" = "Поместите лицо в рамку";

/*  */
"FaceTec_presession_position_face_straight_in_oval" = "Смотрите прямо вперед";

/*  */
"FaceTec_presession_hold_steady_3" = "He двигайтесь: 3";

/*  */
"FaceTec_presession_hold_steady_2" = "He двигайтесь: 2";

/*  */
"FaceTec_presession_hold_steady_1" = "He двигайтесь: 1";

/*  */
"FaceTec_presession_eyes_straight_ahead" = "Смотрите прямо вперед";

/*  */
"FaceTec_presession_remove_dark_glasses" = "Удалить темные очки";

/*  */
"FaceTec_presession_neutral_expression" = "Нейтральное выражение лица, без улыбки";

/*  */
"FaceTec_presession_conditions_too_bright" = "Условия слишком яркие";

/*  */
"FaceTec_presession_brighten_your_environment" = "Сделайте свое окружение ярче";

/*  */
"FaceTec_retry_subheader_message" = "Нам нужно более четкое видео-селфи.";

/*  */
"FaceTec_retry_instruction_message_3" = "Слишком размыто, очистите камеру";

/*  */
"FaceTec_initializing_camera" = "Камера се инициализира";

"FaceTec_accessibility_tap_guidance" = "Докоснете двукратно произволно място на екрана за насоки за подравняване на лицето.";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_away" = "Лицето е твърде близо";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_closer" = "Лицето е твърде далеч";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_left" = "Лицето е твърде наляво";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_right" = "Лице твърде надясно";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_low" = "Лицето е твърде ниско";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_high" = "Лицето е твърде високо";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_left" = "Лицето е завъртяно твърде наляво";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_right" = "Лицето е завъртяно твърде надясно";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_left" = "Лице, сочещо твърде наляво";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_right" = "Лице, насочено твърде надясно";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_not_on_camera" = "Лицето не е пред камерата или е твърде далеч";
"FaceTec_accessibility_feedback_hold_device_to_eye_level" = "Дръжте устройството на нивото на очите";
