"FaceTec_action_ok" = "OK";
"FaceTec_action_im_ready" = "ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ";
"FaceTec_action_take_photo" = "ΒΓΆΛΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ";
"FaceTec_action_retake_photo" = "RETAKE";
"FaceTec_action_accept_photo" = "ΑΠΟΔΟΧΗ";
"FaceTec_action_continue" = "ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ";
"FaceTec_action_confirm" = "ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ";
"FaceTec_camera_permission_header" = "Ενεργοποίηση κάμερας";
"FaceTec_camera_permission_enable_camera" = "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ";
"FaceTec_camera_permission_launch_settings" = "ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ";
"FaceTec_feedback_center_face" = "Κεντράρετε το πρόσωπό σας";
"FaceTec_feedback_face_not_found" = "Καδράρετε το πρόσωπό σας";
"FaceTec_feedback_face_not_looking_straight_ahead" = "Κοιτάξτε ευθεία μπροστά";
"FaceTec_feedback_face_not_upright" = "Κρατήστε το κεφάλι σας ίσια";
"FaceTec_feedback_hold_steady" = "Κρατήστε σταθερά";
"FaceTec_feedback_move_phone_away" = "Φύγε μακριά";
"FaceTec_feedback_move_phone_closer" = "Προχωρήστε πιο κοντά";
"FaceTec_feedback_move_phone_even_closer" = "Ακόμα πιο κοντά";
"FaceTec_feedback_move_phone_to_eye_level" = "Σηκώστε την κάμερα στο επίπεδο των ματιών";
"FaceTec_feedback_use_even_lighting" = "Φωτεινό πρόσωπο πιο ομοιόμορφα";
"FaceTec_idscan_type_selection_header" = "Παρακαλούμε κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί \ για να καταγράψετε το έγγραφο";
"FaceTec_idscan_capture_tap_to_focus_message" = "Πατήστε την οθόνη για εστίαση";
"FaceTec_idscan_capture_hold_steady_message" = "Παρακαλώ κρατήστε σταθερά";
"FaceTec_idscan_capture_passport_instruction_message" = "Εμφάνιση σελίδας φωτογραφίας διαβατηρίου";
"FaceTec_idscan_capture_id_front_instruction_message" = "Εμφάνιση του μπροστινού μέρους του εγγράφου";
"FaceTec_idscan_capture_id_back_instruction_message" = "Εμφάνιση του πίσω μέρους του εγγράφου";
"FaceTec_idscan_review_id_front_instruction_message" = "Επιβεβαιώστε ότι η φωτογραφία είναι καθαρή και ευανάγνωστη";
"FaceTec_idscan_review_id_back_instruction_message" = "Επιβεβαιώστε ότι η φωτογραφία είναι καθαρή και ευανάγνωστη";
"FaceTec_idscan_ocr_confirmation_main_header" = "Επανεξέταση &amp; επιβεβαίωση";
"FaceTec_result_facescan_upload_message" = "Ανέβασμα\nΚρυπτογραφημένο\n3D FaceScan";
"FaceTec_result_success_message" = "Ολοκληρωμένο";
"FaceTec_result_idscan_upload_message" = "Ανέβασμα\nΑποκρυπτογράφηση\nΣάρωση ταυτότητας";
"FaceTec_result_idscan_unsuccess_message" = "Φωτογραφία ταυτότητας\nΔεν ταιριάζει\nμε το πρόσωπο του χρήστη\n";
"FaceTec_result_idscan_success_front_side_message" = "Επιτυχία";
"FaceTec_result_idscan_success_front_side_back_next_message" = "Επιτυχία";
"FaceTec_result_idscan_success_back_side_message" = "Επιτυχία";
"FaceTec_result_idscan_success_user_confirmation_message" = "Επιτυχία";
"FaceTec_result_idscan_retry_face_did_not_match_message" = "Το πρόσωπο δεν ταιριάζει αρκετά";
"FaceTec_result_idscan_retry_id_not_fully_visible_message" = "Έγγραφο ταυτότητας\Δεν είναι πλήρως ορατό";
"FaceTec_result_idscan_retry_ocr_results_not_good_enough_message" = "Κείμενο ταυτότητας δεν είναι ευανάγνωστο";
"FaceTec_retry_header" = "Ας το ξαναδοκιμάσουμε αυτό";
"FaceTec_retry_instruction_message_1" = "Ουδέτερη έκφραση, χωρίς χαμόγελο";
"FaceTec_retry_instruction_message_2" = "Χωρίς θάμβωση ή ακραίο φωτισμό";
"FaceTec_retry_your_image_label" = "Η Selfie σας";
"FaceTec_retry_ideal_image_label" = "Ιδανική στάση";
"FaceTec_accessibility_cancel_button" = "Ακύρωση";
"FaceTec_action_try_again" = "ΞΑΝΑΠΡΟΣΠΑΘΉΣΤΕ";
"FaceTec_action_select_id_card" = "PHOTO ID";
"FaceTec_action_select_passport" = "ΔΙΑΒΙΒΑΣΜΑ";
"FaceTec_camera_permission_message_enroll" = "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ενεργοποιήσετε την κάμερα selfie.";
"FaceTec_camera_permission_message_auth" = "Η φωτογραφική σας μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε παρακάτω για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις σας.";
"FaceTec_instructions_header_ready_1" = "Ετοιμαστείτε για";
"FaceTec_instructions_header_ready_2" = "Το βίντεο Selfie σας";
"FaceTec_instructions_message_ready_1" = "Καδράρετε το πρόσωπό σας στο οβάλ,";
"FaceTec_instructions_message_ready_2" = "Πιέστε «ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ» &amp; Πλησιάστε πιο κοντά";
"FaceTec_presession_frame_your_face" = "Καδράρετε το πρόσωπό σας στο οβάλ";
"FaceTec_presession_position_face_straight_in_oval" = "Κοιτάξτε ευθεία μπροστά";
"FaceTec_presession_hold_steady_3" = "Κρατήστε σταθερά για: 3";
"FaceTec_presession_hold_steady_2" = "Κρατήστε σταθερά για: 2";
"FaceTec_presession_hold_steady_1" = "Κρατήστε σταθερά για: 1";
"FaceTec_presession_eyes_straight_ahead" = "Κοιτάξτε ευθεία μπροστά";
"FaceTec_presession_remove_dark_glasses" = "Αφαιρέστε τα σκοτεινά γυαλιά";
"FaceTec_presession_neutral_expression" = "Ουδέτερη έκφραση, χωρίς χαμόγελο";
"FaceTec_presession_conditions_too_bright" = "Πολύ φωτεινές συνθήκες";
"FaceTec_presession_brighten_your_environment" = "Φωτίστε το περιβάλλον σας";
"FaceTec_retry_subheader_message" = "Χρειαζόμαστε μια πιο καθαρή selfie με βίντεο.";
"FaceTec_retry_instruction_message_3" = "Πολύ θολό, καθαρίστε την κάμερά σας";
"FaceTec_initializing_camera" = "Αρχικοποίηση κάμερας";
"FaceTec_accessibility_torch_button" = "Εναλλαγή φωτός";

"FaceTec_accessibility_tap_guidance" = "Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για καθοδήγηση ευθυγράμμισης προσώπου.";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_away" = "Πρόσωπο πολύ κοντά";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_closer" = "Πρόσωπο πολύ μακριά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_left" = "Πρόσωπο Υπερβολικά Αριστερά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_right" = "Πρόσωπο Πολύ Δεξιά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_low" = "Πρόσωπο πολύ χαμηλό";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_high" = "Πρόσωπο πολύ ψηλά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_left" = "Το πρόσωπο περιστράφηκε πολύ αριστερά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_right" = "Το πρόσωπο περιστράφηκε πολύ δεξιά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_left" = "Πρόσωπο που δείχνει πολύ αριστερά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_right" = "Πρόσωπο που δείχνει πολύ δεξιά";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_not_on_camera" = "Πρόσωπο όχι στην κάμερα ή πολύ μακριά";
"FaceTec_accessibility_feedback_hold_device_to_eye_level" = "Κρατήστε τη συσκευή στο επίπεδο των ματιών";
