"FaceTec_accessibility_cancel_button" = "キャンセル";
"FaceTec_accessibility_torch_button" = "ライトを切り替え";
"FaceTec_accessibility_tap_guidance" = "画面の任意の場所をダブルタップして顔の配置ガイダンスを表示します。";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_away" = "顔が近すぎます";
"FaceTec_accessibility_feedback_move_phone_closer" = "顔が遠すぎます";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_left" = "顔が左に寄りすぎています";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_far_right" = "顔が右に寄りすぎています";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_low" = "顔が低すぎます";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_too_high" = "顔が高すぎます";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_left" = "顔が左に回転しすぎています";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_rotated_too_far_right" = "顔が右に回転しすぎています";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_left" = "顔が左を向きすぎています";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_pointing_too_far_right" = "顔が右を向きすぎています";
"FaceTec_accessibility_feedback_face_not_on_camera" = "顔がカメラに写っていないか、遠すぎます";
"FaceTec_accessibility_feedback_hold_device_to_eye_level" = "デバイスを目の高さに保持";

"FaceTec_action_ok" = "OK";
"FaceTec_action_im_ready" = "準備完了";
"FaceTec_action_try_again" = "再試行";
"FaceTec_action_continue" = "続ける";
"FaceTec_action_take_photo" = "写真を撮影";
"FaceTec_action_retake_photo" = "再撮影";
"FaceTec_action_accept_photo" = "承認";
"FaceTec_action_confirm" = "情報を確認";

"FaceTec_camera_permission_header" = "カメラを有効にする";
"FaceTec_camera_permission_message_enroll" = "下のボタンをクリックして、カメラを有効にしてください。";
"FaceTec_camera_permission_message_auth" = "カメラが無効になっています。下をタップして設定を編集してください。";
"FaceTec_camera_permission_enable_camera" = "カメラを有効にする";
"FaceTec_camera_permission_launch_settings" = "設定を開く";

"FaceTec_feedback_center_face" = "顔を中央に配置";
"FaceTec_feedback_face_not_found" = "顔をフレームに収める";
"FaceTec_feedback_face_not_looking_straight_ahead" = "まっすぐ前を見る";
"FaceTec_feedback_face_not_upright" = "頭をまっすぐに保つ";
"FaceTec_feedback_hold_steady" = "動かないで";
"FaceTec_feedback_move_phone_away" = "離れる";
"FaceTec_feedback_move_phone_closer" = "近づける";
"FaceTec_feedback_move_phone_to_eye_level" = "カメラを目の高さまで上げる";
"FaceTec_feedback_use_even_lighting" = "顔をより均等に照らす";

"FaceTec_initializing_camera" = "カメラを初期化中";

"FaceTec_instructions_header_ready_1" = "ビデオ自撮りの";
"FaceTec_instructions_header_ready_2" = "準備をしてください";
"FaceTec_instructions_message_ready_1" = "楕円に顔を合わせ、";
"FaceTec_instructions_message_ready_2" = "「準備完了」を押して近づいてください";

"FaceTec_orientation_message" = "デバイスを\n回転してください";

"FaceTec_presession_frame_your_face" = "楕円形に顔をフレームする";
"FaceTec_presession_position_face_straight_in_oval" = "まっすぐ前を見る";
"FaceTec_presession_remove_dark_glasses" = "サングラスを外す";
"FaceTec_presession_neutral_expression" = "無表情で、笑わないでください";
"FaceTec_presession_conditions_too_bright" = "明るすぎます";
"FaceTec_presession_brighten_your_environment" = "環境を明るくする";

"FaceTec_result_facescan_upload_message" = "暗号化された\n3D顔スキャンを\nアップロード中";
"FaceTec_result_facescan_upload_message_still_uploading" = "まだアップロード中…";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_enrollment_message" = "顔をスキャン\n3D活性が証明されました";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_3d_reverification_message" = "3D活性が証明されました\n顔を確認";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_liveness_prior_to_idscan_message" = "顔をスキャン\n3D活性が証明されました";
"FaceTec_result_facescan_success_3d_liveness_and_official_id_photo_message" = "3D活性が証明されました";
"FaceTec_result_session_abort_message" = "重大なエラー\nセッション終了";

"FaceTec_retry_header" = "もう一度やり直しましょう";
"FaceTec_retry_subheader_message" = "より鮮明なビデオ自撮りが必要です。";
"FaceTec_retry_instruction_message_1" = "無表情で、笑わないでください";
"FaceTec_retry_instruction_message_2" = "反射や極端な照明を避けてください";
"FaceTec_retry_instruction_message_3" = "ぼやけすぎています。カメラをクリーンにしてください";
"FaceTec_retry_your_image_label" = "あなたの自撮り";
"FaceTec_retry_ideal_image_label" = "理想的なポーズ";

"FaceTec_retry_official_id_photo_header" = "もう一度やり直しましょう";
"FaceTec_retry_official_id_photo_subheader_message" = "より高品質の画像が必要です";
"FaceTec_retry_official_id_photo_instruction_message" = "室内照明をお試しください、\nメガネの反射なし、笑顔なし、帽子なし";
"FaceTec_retry_official_id_photo_your_image_label" = "あなたの画像";
"FaceTec_retry_official_id_photo_ideal_image_label" = "準拠した顔";
