Tämä on keskustelufoorumin arkisto, jonne on koottu keskustelut Syöpäjärjestöjen vanhoilta verkkosivuilta. Keskustelujen viestejä voi lukea, mutta viestejä ei pysty kirjoittamaan.Siirry uudelle keskustelufoorumille.

Naisten syövät

Re: kuka suomentaa?

duktaalinen karsinooma = tavallisin rintasyöpätyyppi, alkaa maitotiehyitä reunustavista soluista
bifocaalinen = kahdessa erillisessä kohdassa oleva
G III = mikroskooppitarkastelun perusteella tehtävä luokittelu, joka arvioi kasvaimen aggressiivisuutta (eli kuinka helposti ja nopeasti se leviää), graduksia on I-III
cum mt axillae dx = oikeassa kainalossa etäpesäke
metastaasi = etäpesäke

Loput kirjainyhdistelmät ovat tuloksia erilaisista tarkemmista määrityksistä (mm. estrogeeni- ja progesteronireseptorit) joilla on oma merkityksensä esim. hoitojen valinnan ja vaikuttavuuden suhteen.

Tsemppiä taistoon! :)
Kettu79 | 22.8.2006 klo 18:38:19