Tämä on keskustelufoorumin arkisto, jonne on koottu keskustelut Syöpäjärjestöjen vanhoilta verkkosivuilta. Keskustelujen viestejä voi lukea, mutta viestejä ei pysty kirjoittamaan.Siirry uudelle keskustelufoorumille.

Yleistä syövästä

Re: MPD Support Facebookissa

Kirjoitin jo aikaisemmin lukeneeni k.o. viestin.
Nyt sain uuteen läppäriini uuden ohjelman, josta voi olla apua luettaessa englanninkielistä tekstiä. Kyse on selaimesta Google Crome,
joka kääntää melko sujuvasti englannista suomeksi aina, kun haluat.

Vaatimaton englanninkielen taitoni ei riitä lääketieteelliseen sanastoon, vaikka jossain määrin se on tullut ammatissa tutuksi.
Selain helpottaa kovasti ja aina voi rinnakkain tutkia alkukielellä kirjoitettua tekstiä, jos taitoa riittää.

Pekalle terveisiä, jos ehdit, niin vastaatko aikaisempaan viestiin. Kiitos.
elämässä mukana | 2.7.2010 klo 19:24:28