93
6
TESSUTO  DI  TERRITORI.
Realizzare  tessendo.  Tessere  per  realizzarci:  Reti  
L’essere umano è creativo per natura e così, nell’atto di creare,
creiamo noi stessi e creiamo il mondo che ci circonda.
Un cosmo complesso ed essenziale al tempo stesso,
formato a volte da parole inintellegibili, altre volte da riferimenti sottili,
e altre ancora da immagini enigmatiche”.
(
F. García Barros)
;/
+;/ 35 687.8 ;3 -;/+7.858 +;153 <3173X-+=8 ;3 <3173X-+7.858 869;/7./;/ 5+ 9;8087.+ /
sorprendente interrelazione tra tutte le cose, tra tutti territori, tra tutti i popoli. Assumere il rischio
.3 3./7
=3X-+;<3 +==;+?/;<8 +==;+?/;<8 5+ .3?/;<3=E / .3 -8<=;>3;/ + 9+;=3;/ .+55W>73=E 95>;+5/ .3 :>+5-8<+
di nuovo, un insieme, da quello spazio vuoto – soggetto a essere riempito – che appare sempre nel
mezzo di due realtà, richiamando attenzione. Imbastirlo, per rinforzarlo in seguito.
+=8 -2/ ;/+53CC+;/ <3173X-+ -87?/;=3;/ 37 ;/+5=E :>+5-8<+ / -2/ ;/+53CC+;-3 9;/<>9987/ +7-2/ ;/7./;-3
più reali, più vicini al sogno che abbiamo di noi stessi, il “Territorio Culturale – Centri del Sud” si
-87
X1>;+ </69;/ .3 93N -86/ >78 <9+C38 .3 =/<<>=3 $/<<>=3 -8;98;+53 / ->5=>;+53 -2/ 9/;6/==878
-2/ 5
+ ?3=+ Y>3<-+ +==;+?/;<8 5+ ->5=>;+ ?3?+ 58 <-+6,38 +9/;=8 5+ -;/+C387/ 9/;6+7/7=/ "/+53CC+;/
tessendo e tessere per realizzarci.
!
>+==;8 +773 0+ + 9+;=3;/ .+ >7 1/6/55+1138 X;6+=8 =;+ 35 ;8B/-=8 6 "$+./;8 8-2+,+6,+
Bolivia) e il Bice Bugatti Club (Nova Milanese-Italia), si è aperto uno spazio per la partecipazione per
gli artisti del Territorio Culturale – Centri del Sud del Sud nella sezione Internazionale del Premio
Bice Bugatti-Giovanni Segantini. Quattro anni più tardi, questa relazione italo-boliviana, attraverso
i progetti artistici e interinstituzionali, si rafforza, prospettando nuove possibilità, diluiendo vecchie
frontiere..
È lo spirito del nostro tempo, il genius seculi, il zeitgeist. Lo scambio produce nuovi contenuti,
nuove forme, identità in permanente e dinamica costruzione. I canali aperti nel telaio permettono
5
W+7.+;/ / 35 ?/73;/ ./3 X53 ./55+ =;+6+ / 5+ 9;81;/<<3?+ -87<853.+C387/ ./5 =/<<>=8 93N <853.8 :>+7=8
93
N <3 <=;371878 5/ <>/ X,;/ / 93N ;3--8 :>+7=8 93N 58-+53 <878 :>/<=/ >5=36/ 8<I .898 :>+==;8 +773
scambio, siamo felici di aver intrapreso questo viaggio insieme. Perchè viaggiare, come dicevano bene
Ortega e Gasset, “non è solo muoversi nello spazio…ma molto più che questo, è accomodare lo
<93;3=8 9;/.3<98;;/ 5W+736+ / 369+;+;/ .3 7>8?8U #-89;3;/ 783 <=/<<3 ;3-878<-/7.8 / ;3<3173X-+7.8
3 78
<=;3 =/;;3=8;3 S X<3-3 / -87-/==>+53 S =+53 :>+53 <878 -87 3 58;8 9>7=3 .3 08;C+ / ./,85/CC/ /;-2G
scoprirsi è tanto conoscersi, quanto “mettersi allo scoperto”. Un’avventura e un pericolo, però
sopratutto una necessità.
Riscoprirsi tessendo.
Proyecto mARTadero
Cochabamba, Bolivia, 2012