90
IDEAS EN MIGRACIÓN
o Territorio Cultural –Centros del Sur: Una región que se
desplaza
“
El espacio del artista no está contenido entre los límites del soporte,
sino entre las fronteras de su visión.
Somos del tamaño de lo que vemos,
de lo que podemos ver, de lo que queremos ver”.
(
Fernando García Barros)
Ampliar la mirada, entonces, resulta clave, superar nuestras propias demarcaciones y aquellas que nos
han sido impuestas. Intentar un nuevo panorama impulsando procesos compartidos que permitan
establecer nuevas lógicas de entendimiento. Hacernos cargo de una lectura individual y a la vez
-85/-
=3?+ ./ 7>/<=;+ 3./7=3.+. + =;+?F< ./ >7 5/71>+4/ ;/Y/A3?8 B 9;898<3=3?8 -868 /5 +;=H<=3-8 /4+;
de lado las conjeturas y optar por la ejecución. Asumiendo la responsabilidad de saberse parte de un
9;8-/
<8 ;/-87X1>;+.8; ./ 58 :>/ 2+<=+ /7=87-/< +<>6368< -868 T0;87=/;+<U
“
Territorio Cultural-Centros del Sur”, es eso, un concepto que persigue ir más allá de las limitaciones
tanto creativas como territoriales, buscando descentralizar el quehacer artístico cultural, concentrado
mayormente en las capitales de los países que lo componen (Bolivia-Chile-Perú-Argentina) a través
de la activación de nuevos nodos neurálgicos, que favorezcan un intercambio artístico a nivel local,
nacional e internacional.
La idea de redes, juega aquí un rol fundamental, en particular la que ha permitido potenciar las
relaciones entre proyecto mARTadero (Cochabamba-Bolivia) y Bice Bugatti Club (Nova Milanese-
Italia). Es por eso que ser participes, por tercer año consecutivo, en la sesión Internacional del
87-
>;<8 3-/ >1+==3 38?+73 #/1+7=373 78 ?3/7/ 6D< :>/ + -87X;6+; /5 2/-28 ./ 78 2+,/; /<=+.8
equivocados al momento de asumir la responsabilidad de ampliar nuestra mirada y la de cada uno de
los creadores que ha sido participe de un proyecto de esta magnitud.
Al igual que entonces, hoy, continuamos completamente convencidos que es posible generar canales
./
Y>48 =;+7<0;87=/;3C8< .37D63-8< B 9+;=3-39+=3?8< :>/ 78< 9/;63=+7 /4/->=+; +--387/< 9/;6+7/7=/<
de intercambio, en las que tanto gestores como creadores debamos asumir un compromiso en pro
./ 5
+ <>9/;+-3K7 ./X73=3?+ ./ 5+< ./6+;-+-387/< :>/ 78< ;/.>-/7 #37 85?3.+; 7>7-+ :>/ /< /7 5+<
particularidades de cada individuo y del lugar en el que habita, donde mejor podemos reconocer las
complejidades y riquezas de nuestra diversidad.
Proyecto mARTadero
11
de mayo2011
Cochabamba-Bolivia